Hotel Maruja en Cascorro fica na Plaza de Cascorro, no distrito Centro de Madrid, junto à zona de La Latina e Embajadores. O mercado de El Rastro fica a 90 m e o Mercado de la Cebada, a 250 m; ambos permitem conhecer o comércio tradicional desta parte da cidade. A estação de metro La Latina fica a 150 m e é uma opção prática para se deslocar por Madrid sem carro. Também há restaurantes e cafés a poucos metros da praça.
A pé, chega-se à Plaza Mayor, a 600 m, e à Puerta del Sol, a 750 m. O Palácio Real de Madrid fica a 1 km, enquanto o Museu Nacional Centro de Arte Reina Sofía fica a 1,1 km e o Museu Thyssen-Bornemisza, a 1,3 km. A estação ferroviária de Embajadores fica a 700 m e a Estação ferroviária Puerta de Atocha - Almudena Grandes, a 1,4 km. O Aeroporto Adolfo Suárez Madrid-Barajas fica a 11 km. Estas ligações permitem combinar metro e comboio para chegar de outras zonas da capital ou continuar a viagem.
El Rastro é um mercado ao ar livre que se realiza aos domingos e feriados, e o vizinho Museu de San Isidro, a 380 m, propõe uma visita dedicada à história de Madrid. Para um dia cultural, pode ligar o Museu Reina Sofía ao Museu Thyssen-Bornemisza e ao Museu do Prado, a 1,4 km. A Plaza Mayor e o Palácio Real completam um percurso pelo centro histórico. Se preferir um passeio ao ar livre, o Parque del Buen Retiro fica a 2,1 km; também pode ir até à Casa de Campo, a 1,7 km.
El Rastro
— Mercado ao ar livre conhecido pelas suas bancas e pelo ambiente de domingo.
90 m
Mercado de la Cebada
— Mercado do bairro para conhecer o comércio quotidiano de La Latina.
250 m
Museu de San Isidro
— Percurso arqueológico e histórico dedicado às origens de Madrid.
380 m
Plaza Mayor
— Praça monumental com arcadas, rodeada de edifícios históricos e esplanadas.
600 m
Puerta del Sol
— Praça central com o quilómetro zero e edifícios emblemáticos.
750 m
Palácio Real
— Residência histórica da monarquia, com salões e jardins que podem ser visitados.
1,0 km