O Hotel La Malvasía fica na rua Sanlúcar, 38, em El Rocío e junto ao Parque Nacional de Doñana. A envolvente imediata organiza-se em torno de praças e de referências ligadas à tradição rociera: a Plaza del Tamborilero fica a 180 m, a Plaza Menor a 320 m e a estátua de homenagem às irmandades de Nuestra Señora del Rocío a 380 m. A Ermita del Rocío fica a 400 m e o Mirador del Rocío, a 640 m. As ruas de areia e a passagem de cavalos fazem parte do carácter reconhecível da aldeia.
O Aeroporto de Sevilha-San Pablo fica a 59 km. A partir de El Rocío, Sevilha fica a cerca de uma hora de carro e Huelva a cerca de 50 minutos; Matalascañas e as suas praias ficam a 10 minutos pela estrada. Para comer nas proximidades, o ALBERO36 fica a 10 m, e a Taberna del Rey e o Toruno, a 200 m. O Hotel La Malvasía não dispõe de estacionamento.
Doñana permite orientar a estadia para caminhadas e observação de aves; também são organizados percursos pedestres e atividades de equitação. O Mirador del Rocío, a 640 m, é um ponto de referência para apreciar a aldeia e a paisagem próxima. A Ermita del Rocío e as praças do centro ajudam a conhecer a cultura local, sobretudo durante a Romería del Rocío, celebrada na altura do Pentecostes. Para combinar natureza e litoral, Matalascañas fica a 10 minutos de carro, enquanto Sevilha e Huelva permitem excursões mais longas.
Parque Nacional de Doñana
— Espaço natural protegido de pântanos, pinhais e percursos para observar aves.
0 m
Plaza del Tamborilero
— Praça do núcleo rociero, rodeada de ruas tradicionais e espaços para passear.
180 m
Estátua de homenagem às irmandades de Nuestra Señora del Rocío
— Monumento dedicado às irmandades ligadas à tradição rociera.
380 m
Ermita del Rocío
— Templo ligado à devoção mariana e à romaria do Pentecostes.
400 m
El Rocío
— Aldeia conhecida pelas suas ruas de areia e pelo ambiente equestre.
620 m
Mirador del Rocío
— Ponto para contemplar a paisagem da aldeia e dos arredores.
640 m