Hotel Guadalmedina fica no Pasillo del Matadero, no centro de Málaga, em frente ao Centro de Arte Contemporáneo, a 140 m. A zona reúne espaços culturais e comércio do dia a dia: o Museo de la Imaginación fica a 260 m e o Mercado de Atarazanas, a 430 m. O centro histórico e a rua Larios, com as suas lojas e bares, ficam a cerca de 10 minutos a pé. O Palmeral de las Sorpresas, junto ao porto, está a 600 m e permite continuar o passeio em direção à costa.
Para se deslocar por Málaga, Málaga Centro - Alameda fica a 30 m, enquanto a estação de Málaga María Zambrano está a 550 m e a estação rodoviária, a 700 m. A partir de María Zambrano há ligações ferroviárias para o aeroporto e outros pontos da Costa del Sol. O Aeroporto de Málaga-Costa del Sol fica a 6 km. As estações de metro El Perchel e La Isla estão a 550 m e 1,1 km, respetivamente, e permitem combinar metro, comboio e deslocações a pé.
O percurso cultural pode continuar no Museo de Málaga e no Parque de Málaga, ambos a 950 m; o Museo Picasso Málaga fica a 1 km e a Alcazaba, a 1,2 km. O Centro Pompidou, a 1,3 km, acrescenta uma visita de arte moderna junto ao porto. Para passar algumas horas junto ao mar, a Playa de la Malagueta fica a 1,1 km e a Playa de San Andrés, a 1,2 km; a Playa de la Misericordia está a 1,9 km. Na primavera e no verão, pode alternar visitas à cidade com momentos na praia; nos meses mais frescos, os museus, o mercado e os passeios pelo centro oferecem programas culturais e ao ar livre.
Centro de Arte Contemporáneo
— Espaço de exposições dedicado à arte contemporânea, junto ao rio Guadalmedina.
140 m
Mercado de Atarazanas
— Mercado tradicional com bancas de produtos frescos e cozinha local.
430 m
Museo Picasso Málaga
— Coleção dedicada ao artista malaguenho, num palácio renascentista reabilitado.
1 km
Playa de la Malagueta
— Praia urbana com passeio marítimo, areia e serviços sazonais.
1,1 km
Estação de Málaga María Zambrano
— Estação ferroviária com ligações de longo curso e comboios regionais.
550 m
Alcazaba
— Fortaleza palaciana de origem muçulmana, com pátios e vistas sobre a cidade.
1,2 km