O Hotel Fray Tomás situa-se em Real, 16, no centro de Berlanga de Duero, em Soria. É possível visitar a pé vários pontos de referência da localidade: a Casa señoral fica a 30 m, o monumento Fray Tomás de Berlanga a 80 m e a Colegiata de Santa María del Mercado a 100 m. A Casa natal de Fray Tomás de Berlanga fica a 110 m; o Palacio de los Marqueses de Berlanga, a 120 m, e a Plaza Mayor, a 160 m. Estes locais permitem conhecer o património local e a figura de Fray Tomás.
Para uma visita cultural, o Centro de Interpretación de San Baudelio fica a 190 m e o Castillo de Berlanga de Duero, a 260 m. O percurso pode continuar até ao Antiguo Lavadero, a 310 m, ao Parque de La Arboleda, a 320 m, e à Puerta Aguilera, a 340 m. A Ermita Virgen de las Torres fica a 370 m. Assim, pode combinar o castelo, espaços religiosos, ruínas e zonas verdes num passeio pela localidade, adaptando o itinerário aos seus interesses.
Se quiser explorar além do centro da localidade, San Gil de Pedroso fica a 2,7 km; as aldeias de Aguilera e Hortezuela ficam a 3,3 km e 3,5 km, respetivamente. Para deslocações mais longas, a Iglesia de San Juan Bautista fica a 23 km e a Ermita de la Soledad, a 32 km. O aeroporto de Logroño–Agoncillo fica a 164 km. Berlanga permite combinar um passeio pelo património da localidade com excursões a lugares próximos; na primavera e no outono, as temperaturas costumam ser agradáveis para caminhar ao ar livre.
Colegiata de Santa María del Mercado
— Templo de destaque no centro da localidade, indicado para uma visita arquitetónica tranquila.
100 m
Castelo de Berlanga de Duero
— Recinto fortificado medieval que domina a paisagem da localidade.
260 m
Centro de Interpretação de San Baudelio
— Espaço cultural dedicado ao património de San Baudelio.
190 m
Plaza Mayor
— Local central para iniciar um passeio pelas ruas de Berlanga.
160 m
Palacio de los Marqueses de Berlanga
— Residência histórica ligada ao passado nobre da região.
120 m
Parque de La Arboleda
— Zona verde para descansar depois de visitar os monumentos da localidade.
320 m