O Hotel Fray Juán Gil fica na Avenida De Los Deportes, 2, em Arévalo, localidade da província de Ávila conhecida pelo seu património mudéjar. Nas imediações há vários espaços verdes e culturais: o Parque Gómez Pamo e o Parque Isabel de Portugal ficam a 210 m, o Teatro Castilla a 280 m e a Plaza de San Francisco a 320 m. Para comer, o EL tostón DE ORO fica a 20 m; o Colino's fica a 50 m e o La Nota a 150 m. Estes locais permitem combinar passeios pela localidade com paragens para comer.
É possível percorrer a pé o centro histórico a partir do hotel. A Igreja del Salvador fica a 420 m, o Mirador del Adaja a 620 m e o Arco de Alcocer a 670 m. Também ficam nas proximidades o Centro de Actividades del Mudéjar (820 m), a Casa de los Sexmos (880 m) e o Castelo de Arévalo (1,3 km), três visitas ligadas à arquitetura, à história local e às vistas sobre a região. A estação ferroviária de Arévalo encontra-se a 1,9 km; o Aeroporto de Salamanca fica a 65 km e o de Valladolid a 71 km.
Para um percurso cultural, pode visitar a Igreja del Salvador, o Arco de Alcocer e o Castelo, incluindo o Centro de Actividades del Mudéjar e a Casa de los Sexmos como paragens. A ponte histórica de los Barros fica a 830 m e a Ponte de Medina a 1,1 km; ambas prolongam o passeio pelas construções históricas de Arévalo. Se preferir alternar monumentos com pausas ao ar livre, o Parque de la Máquina del Tren fica a 500 m e o Parque Gómez Pamo a 210 m. Assim, pode combinar património, miradouro, parques e gastronomia local em passeios pela localidade.
Castelo de Arévalo
— Fortaleza histórica que permite conhecer o passado da localidade.
1,3 km
Centro de Actividades del Mudéjar
— Espaço cultural relacionado com a arquitetura mudéjar de Arévalo.
820 m
Casa de los Sexmos
— Museu onde pode conhecer episódios da história local de Arévalo.
880 m
Arco de Alcocer
— Entrada monumental que faz parte do património histórico local.
670 m
Igreja del Salvador
— Templo histórico situado a pouca distância do alojamento.
420 m
Miradouro del Adaja
— Local para apreciar a paisagem da região de Arévalo.
620 m