O Hotel Finlandia fica no centro de Marbella, na Calle Notario Luis Oliver, 12. O centro histórico e a praia de Venus ficam a cerca de 3 minutos a pé, e a Playa de Venus está a 200 m. O parque de la Constitución fica a 260 m e a Plaza de los Naranjos, a 350 m. Nesta zona, pode alternar entre as ruas do núcleo histórico, espaços verdes e passeios junto ao mar sem sair da área central. O Parque de la Alameda, a 310 m, oferece mais opções para passear entre jardins.
Para se deslocar pela cidade, a Estación de Autobuses de Marbella fica a 1,2 km; a partir daí pode aceder aos serviços interurbanos. O Aeroporto de Málaga-Costa del Sol fica a 38 km e o Aeroporto Internacional de Gibraltar, a 56 km. Há também um terminal de ferry para Puerto Banús a 460 m. A pouca distância encontram-se o Mercado Central, a 340 m, o Castillo de Marbella, a 500 m, e o Museo del Grabado Español Contemporáneo, a 550 m.
As praias próximas permitem passar o dia a nadar e a passear junto à costa: a Playa El Faro fica a 200 m, nas imediações, e a Playa de La Fontanilla, a 400 m. Nos meses mais quentes, estas praias são uma referência para atividades junto ao mar; fora do verão, o centro histórico, o mercado e os museus oferecem opções urbanas. Para um passeio cultural, a Villa Romana de Río Verde fica a 5 km e as Termas Romanas de Guadalmina, a 10 km. O Monumento Natural Dunas de Artola fica a 11 km e é uma alternativa para conhecer uma paisagem costeira diferente da do centro de Marbella.
Playa de Venus
— Praia central para nadar e passear ao longo do litoral de Marbella.
200 m
Parque de la Constitución
— Espaço verde central para descansar entre ruas e visitas urbanas.
260 m
Mercado Central
— Mercado municipal para conhecer produtos e o quotidiano local.
340 m
Plaza de los Naranjos
— Praça do centro histórico rodeada de edifícios e esplanadas.
350 m
Castillo de Marbella
— Vestígios da fortificação histórica no centro de Marbella.
500 m
Museo del Grabado Español Contemporáneo
— Museu dedicado à gravura e à arte espanhola contemporânea.
550 m