O Hotel El Emigrante fica em Concepcion, 3, em Villanueva de la Serena, a 150 m da praça de España. Nas ruas próximas encontram-se o Mercado de Abastos, a 120 m, a Igreja de San Francisco, a 150 m, e o Cine-Teatro "Las Vegas", a 210 m. O Parque de Triana fica a 240 m e o Parque de la Constitución, a 290 m. O centro tem bares e restaurantes a menos de cinco minutos a pé, pelo que pode percorrer esta parte da localidade a pé.
A Estação de Autocarros fica a 290 m e a estação de comboios de Villanueva de la Serena, a 420 m. O Palacio Prioral y Monasterio de San Benito fica a 540 m. Para excursões pelos arredores, o Castelo de Magacela fica a 9 km e o Castillo De Medellín, a 14 km. O lago de Orellana fica a 30 km; Mérida, cidade declarada Património Mundial pela UNESCO, fica a 55 km. Badajoz fica a 90 minutos de carro.
Pode combinar um passeio pelos parques e praças de Villanueva com visitas às suas igrejas, ao mercado e ao cine-teatro. Os castelos de Magacela e Medellín são dois destinos próximos para um passeio fora do município. Se quiser alargar o percurso, a zona do lago de Orellana e o centro histórico de Mérida permitem dedicar um dia a conhecer outras paisagens e localidades da Extremadura.
Mercado de Abastos
— Mercado local para conhecer produtos e o quotidiano de Villanueva.
120 m
Igreja de San Francisco
— Templo na zona urbana, a pouca distância da praça de España.
150 m
Estação de Autocarros
— Terminal de transportes terrestres para deslocações a partir da localidade.
290 m
Villanueva de la Serena
— Estação ferroviária próxima, com ligações a outros destinos.
420 m
Palácio Prioral e Mosteiro de San Benito
— Conjunto monumental para acrescentar uma visita histórica ao passeio pela cidade.
540 m
Castelo De Medellín
— Fortaleza histórica para uma excursão nas proximidades, pela região.
14 km