O Hotel El Duende fica na Orense, 10, no centro histórico de Cambados, nas Rías Baixas. A 70 m encontra-se o monumento a Ramón Cabanillas; o Museu Ramón Cabanillas e o Convento de San Francisco ficam a 110 m. Os parques da Calzada e das Palmeiras estão a 130 m e 160 m, respetivamente. A Praza de Abastos de Cambados, a 250 m, permite conhecer o mercado local, e o Museu Etnográfico e do Vinho fica a 590 m.
A estação de autocarros de Cambados fica a 160 m do hotel. Para viajar de comboio, a estação de Vilagarcía de Arousa fica a 10 km; Portela está a 13 km. O Aeroporto de Vigo fica a 33 km e o Aeroporto de Santiago de Compostela, a 52 km. Pontevedra fica a 20 minutos de carro e Santiago de Compostela, a 35 minutos, de acordo com os tempos de deslocação indicados para o hotel. A Praia de Santo Tomé fica a 550 m e a Praia da Mouta, a 900 m; a Praia da Alameda fica a 700 m.
Cambados convida a combinar passeios pelas suas ruas e visitas culturais com momentos junto à ria. O Museu Etnográfico e do Vinho oferece uma atividade ligada à tradição vinícola local; a Lonja de Cambados fica a 1 km. Também pode visitar a Praia dos Nacentes da Torre ou a Praia da Torre, ambas a 1,1 km. Para uma excursão mais longa, o Parque Nacional das Illas Atlánticas de Galicia fica a 14 km. No verão, as praias permitem acrescentar banhos e passeios costeiros às visitas pelo centro da vila; no resto do ano, os museus, parques e percursos pedestres oferecem alternativas para conhecer a localidade.
Museu Ramón Cabanillas
— Espaço dedicado à vida e obra do escritor galego.
110 m
Convento de San Francisco
— Edifício religioso histórico no centro de Cambados.
110 m
Estação de autocarros de Cambados
— Ponto de ligação para deslocações de autocarro na região.
160 m
Praza de Abastos de Cambados
— Mercado local onde pode descobrir produtos e o quotidiano da localidade.
250 m
Museu Etnográfico e do Vinho de Cambados
— Percurso pela cultura etnográfica e pela tradição vinícola local.
590 m
Praia da Alameda
— Praia próxima para passear junto à ria e desfrutar do litoral.
700 m