O Hotel El Coloso fica junto à praça Angustias, em Jerez de la Frontera. A dois minutos a pé há bares, restaurantes e lojas; Bujío Jerez fica a 50 m. O Mercado Central de Abastos fica a 230 m e a Igreja de San Miguel, a 200 m. Também pode visitar a Capela de las Angustias, a 210 m, ou a praça del Arenal, a 400 m, onde se encontra a câmara municipal.
A estação de comboios e autocarros fica a cerca de sete minutos a pé; a estação ferroviária está a 750 m. O aeroporto de Jerez fica a 8 km e a cerca de 20 minutos de carro. Para visitar o património histórico, o Alcázar de Jerez de la Frontera fica a 430 m e a catedral, a 600 m. O Palácio del Virrey Laserna, a 420 m, completa um percurso próximo por edifícios históricos. Cádis fica a 35 km e Sevilha, a uma hora de carro.
Pode percorrer a pé os monumentos do centro histórico e visitar as adegas de Jerez: a Bodega Faustino González fica a 140 m, as Bodegas Díez Mérito a 320 m e a Bodega El Maestro Sierra a 500 m. O Museu Arqueológico e a Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre ficam a cerca de quinze minutos a pé. Para combinar a visita urbana com o litoral, as praias de El Puerto de Santa María ficam a 15 km, fora do centro de Jerez.
Bodega Faustino González
— Adega de Jerez nas proximidades, para descobrir o património vinícola da cidade.
140 m
Mercado Central de Abastos
— Mercado central com bancas de produtos alimentares e movimento quotidiano local.
230 m
Igreja de San Miguel
— Templo histórico que se destaca pela arquitetura e pela presença na cidade.
200 m
Alcázar de Jerez de la Frontera
— Conjunto histórico com arquitetura fortificada e espaços de interesse patrimonial.
430 m
Catedral de Jerez de la Frontera
— Edifício religioso emblemático, perto de outros monumentos do centro histórico.
600 m
Bodegas Díez Mérito
— Adega nas proximidades para conhecer a tradição vinícola de Jerez.
320 m