O Hotel Doña Carmen fica na Calle Naranja, em Ronda, a cerca de 350 m da Plaza de España e a 400 m da Puente Nuevo. A localização permite percorrer o centro a pé e chegar à Alameda del Tajo, um passeio arborizado a 350 m. Também ficam perto a Igreja de Nuestra Señora del Socorro, a 190 m, e o Templete de los Dolores, a 260 m. A Plaza de Toros de Ronda fica a 340 m.
A estação rodoviária fica a 270 m e a estação ferroviária de Ronda, a 490 m. A partir do hotel, pode caminhar até ambos os pontos de transporte; para visitar os monumentos do centro, vários locais ficam a pouca distância e podem ser alcançados a pé. O Museu Taurino fica a 390 m e o Museu da Cidade de Ronda, a 750 m. A Igreja de Santa María la Mayor, no centro histórico, fica a 900 m.
A Puente Nuevo e o passeio da Alameda são percursos agradáveis para conhecer a paisagem urbana de Ronda e contemplar o Tajo. Também pode passar pela Plaza de Toros e seguir até ao Museu Taurino, ou caminhar até ao Palácio de Mondragón e ao Museu da Cidade. Para uma visita mais tranquila, as ruas do centro histórico têm igrejas, praças e edifícios históricos a pouca distância. A estação ferroviária facilita as excursões pela zona, enquanto a estação rodoviária oferece outra ligação para se deslocar a partir de Ronda.
Igreja de Nuestra Señora del Socorro
— Templo central que permite conhecer a arquitetura religiosa de Ronda.
190 m
Templete de los Dolores
— Pequeno monumento urbano perto das ruas do centro de Ronda.
260 m
Estação Rodoviária de Ronda
— Terminal rodoviário com ligações a Ronda e a outras localidades.
270 m
Parque Alameda del Tajo
— Passeio arborizado com caminhos e vistas sobre a paisagem do Tajo.
350 m
Museu Taurino
— Coleção dedicada à tradição tauromáquica e à praça de touros de Ronda.
390 m
Ronda
— Estação ferroviária com serviços para viajar a partir da cidade.
490 m