O Hotel de Londres y de Inglaterra fica em Zubieta, 2, junto ao passeio marítimo e à praia de La Concha. Daqui, o centro histórico fica a cinco minutos a pé e o centro de convenções Kursaal, a quinze. As ruas próximas têm bares e restaurantes, enquanto a Plaza de Javier Zubiri fica a 20 m e a Plaza de Zaragoza, a 110 m. A Catedral del Buen Pastor fica a 290 m; a Plaza de Guipúzcoa, a 410 m.
A praia de La Concha fica a 50 m e a de la Zurriola, a 850 m; Ondarreta fica a 1,1 km. O Museo de San Telmo e o Acuario de San Sebastián ficam a 750 m, e o Palacio de Miramar, a 1,1 km. A estação ferroviária de San Sebastián fica a 550 m e a estação rodoviária, a 600 m. O Aeroporto de San Sebastián fica a 15 km; o de Biarritz, a 39 km.
A costa convida a alternar passeios por La Concha com um percurso até Ondarreta e ao Palacio de Miramar. No centro histórico, pode combinar restaurantes de pintxos com uma visita ao Museo de San Telmo ou ao Acuario. Para caminhar num ambiente natural, o Monte Ulia fica a 2,4 km. A Playa de la Zurriola, a 850 m, oferece outro troço de costa para explorar durante a estadia; a zona urbana permite combinar estes planos a pé, a partir do hotel.
Praia de la Concha
— Praia urbana de areia e passeio marítimo junto à baía de Donostia.
50 m
Catedral del Buen Pastor
— Templo neogótico de destaque numa praça do centro urbano.
290 m
Museo de San Telmo
— Coleções sobre a sociedade e a cultura bascas.
750 m
Acuario de San Sebastián
— Exposições marinhas e percursos pelas espécies do Cantábrico.
750 m
Estação ferroviária de San Sebastián
— Ligações ferroviárias para continuar a viagem pela região.
550 m
Palacio de Miramar
— Palácio histórico situado entre as praias de La Concha e Ondarreta.
1,1 km