O Hotel Cortezo fica no Centro de Madrid, na rua Doctor Cortezo, numa zona urbana com praças, igrejas e espaços culturais. A Puerta del Sol fica a 300 m e a Plaza Mayor, a 350 m; a praça de Santa Ana fica a 300 m. A Capilla del Ave María fica a 30 m e o Museo de las Ilusiones, a 60 m. A 220 m encontra-se o Palacio de Santa Cruz, um marco da arquitetura histórica madrilena.
Para se deslocar em transportes públicos, a estação de metro Tirso de Molina fica a 170 m e a estação de metro Sol, a 350 m. Embajadores fica a 950 m e a estação ferroviária Puerta de Atocha - Almudena Grandes, a 1,3 km. O Aeroporto Adolfo Suárez Madrid-Barajas fica a 11 km. A pé, pode chegar aos principais espaços do centro e ligar-se às visitas culturais do Paseo del Prado.
O Museo Thyssen-Bornemisza fica a 800 m e o Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, a 950 m; o Palacio Real de Madrid fica a 900 m e o Real Jardín Botánico de Madrid, a 1 km. Para uma pausa ao ar livre, o Parque del Buen Retiro fica a 1,7 km. Na primavera, as procissões da Semana Santa percorrem vários pontos de Madrid, enquanto em maio as festas de San Isidro acrescentam celebrações tradicionais ao calendário da cidade.
Puerta del Sol
— Praça central e ponto de encontro entre ruas comerciais e pedonais.
300 m
Plaza Mayor
— Praça histórica com arcadas, rodeada de esplanadas e edifícios emblemáticos.
350 m
Plaza de Santa Ana
— Praça animada do Barrio de las Letras, com esplanadas e teatros.
300 m
Museo Thyssen-Bornemisza
— Coleção de pintura europeia com obras desde a Idade Média.
800 m
Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
— Museu de arte moderna com obras de destaque do século XX.
950 m
Palacio Real de Madrid
— Residência histórica com salões, coleções e jardins monumentais.
900 m