O Hotel Civera fica na Avenida Sagunto, 37, na zona moderna de Teruel. O centro da cidade e Dinópolis encontram-se a cerca de 10 minutos a pé. O Parque de los Fueros fica a 100 m e o Auditório Parque de los Fueros, a 270 m; a Praça de Touros de Teruel está a 350 m. Nas redondezas também há restaurantes, como o Ni Hao, a 30 m, e o Los Gemelos, a 50 m.
Para chegar ao centro histórico monumental, a Escadaria de Teruel fica a 970 m e o Mausoléu dos Amantes, a 990 m. O Museu Provincial e a Catedral de Santa María ficam a 1,2 km. A estação ferroviária de Teruel fica a 1 km, enquanto a Estação de Autocarros de Teruel se encontra a 920 m; são duas referências úteis para organizar a chegada e as deslocações pela cidade.
Dinópolis permite dedicar parte do dia às suas exposições e espaços temáticos, e o centro reúne exemplos notáveis de arquitetura mudéjar. A catedral e o Mausoléu dos Amantes são visitas essenciais para conhecer o património de Teruel. Para um passeio ao ar livre, pode ir até Los Jardincillos, a 530 m, ou ao Parque de la Estrella, a 590 m. Os parques e o percurso pelo centro são especialmente agradáveis durante os meses de temperaturas amenas.
Auditório Parque de los Fueros
— Espaço para espetáculos e atividades culturais junto ao parque urbano.
270 m
Praça de Touros de Teruel
— Recinto taurino situado a pouca distância da Avenida Sagunto.
350 m
Escadaria de Teruel
— Escadaria monumental que liga a estação ao centro histórico.
970 m
Mausoléu dos Amantes
— Conjunto dedicado à conhecida história dos Amantes de Teruel.
990 m
Museu Provincial
— Coleções arqueológicas e etnográficas num palácio renascentista.
1,2 km
Catedral de Santa María
— Templo de Teruel conhecido pela torre e pelo teto mudéjares.
1,2 km