O Hotel Chiquín fica junto à N-634, na zona de Tapia de Casariego. A costa fica nas proximidades: a Playa de Santa Gadea e a Playa de Penarronda estão a 1,4 km, a Playa de Mexota a 1,6 km e a Playa de Serantes a 1,7 km. Tapia de Casariego fica a 4,4 km, com o seu núcleo costeiro e outros serviços para completar um passeio a partir do hotel. A Estação de autocarros de Barres fica a 1,1 km.
Para se deslocar pela zona, as estações de comboio de Las Campas e Tol ficam a 2,5 km e 3 km, respetivamente. O Aeroporto das Astúrias fica a 75 km. Se tiver interesse em golfe, o Campo de Golfe de Castropol fica a 2,4 km e o Campo de Golfe Cierro Grande, a 2,7 km. O acesso rodoviário tem como referência o km 548 da N-634; a partir daí, pode organizar visitas às praias e localidades próximas.
A costa convida a combinar dias de praia com passeios e percursos de bicicleta, atividades que pode praticar em Tapia de Casariego e nos arredores. Entre os pontos de interesse encontram-se o Arco de Serantes, a 1,8 km; o Castelo de Trenor, a 3,2 km; e o Forte de San Damián e o Miradouro de los Cañones, ambos a 4,3 km. A Área Recreativa Puente de Los Santos fica a 3,6 km. Nos meses mais quentes, as praias próximas são uma opção para passar o dia; no resto do ano, os passeios costeiros e as visitas aos monumentos permitem explorar a zona.
Playa de Santa Gadea
— Trecho de costa nas proximidades, para apreciar a paisagem e passar o dia junto ao mar.
1,4 km
Playa de Penarronda
— Praia da costa asturiana adequada para combinar um mergulho com um passeio costeiro.
1,4 km
Barres
— Ponto de transporte público próximo, que permite chegar a localidades da zona.
1,1 km
Playa de Mexota
— Pequena praia nas proximidades, rodeada pela paisagem aberta da costa.
1,6 km
Forte de San Damián
— Fortificação histórica situada junto à ria e ao porto de Ribadeo.
4,3 km
Tapia de Casariego
— Localidade costeira com porto, passeios e ambiente marítimo nas Astúrias.
4,4 km