O Hotel Casa Peix fica na Carretera del Valle de Aran s/n, em Serraduy, uma localidade de Huesca, na região de Ribagorza. O núcleo de Serraduy fica a 200 m e a Capela de San Lorenzo, a 140 m, pelo que o passeio pode começar junto a estes pontos próximos. La Vileta de Serraduy fica a 1,3 km e a ermida de Santa María Pedruy, a 2,6 km. A zona reúne pequenas aldeias e edifícios religiosos dispersos, com percursos curtos para conhecer os arredores.
La Puebla de Roda fica a 3,2 km, tal como o pico El Tozal; Tozal de los Moros fica a 3,3 km. Colle de Vent, a 3,4 km, e o Mirador de la Airela, a 4,9 km, são referências para contemplar o relevo. A Catedral de San Vicente Mártir e o monumento Roda Episcopal ficam a 4,9 km; o Museu La Era de Vicen fica a 5 km. O Aeroporto de Lleida-Alguaire fica a 64 km.
Quem procura atividades ao ar livre pode praticar caminhadas e ciclismo em Serraduy e arredores. El Tozal, Tozal de los Moros e os miradouros são destinos próximos para passeios e vistas panorâmicas, enquanto as ermidas de San Lorenzo e Santa María Pedruy oferecem uma alternativa ligada ao património local. A Catedral de San Vicente Mártir e o Museu La Era de Vicen permitem acrescentar visitas culturais ao percurso. La Puebla de Roda e as aldeias vizinhas completam os passeios pela região, com distâncias que permitem organizar jornadas de diferentes durações.
Capela de San Lorenzo
— Pequeno edifício religioso junto ao núcleo de Serraduy.
140 m
Ermida de Santa María Pedruy
— Ermida próxima, entre pequenos núcleos e paisagens rurais.
2,6 km
La Puebla de Roda
— Aldeia próxima para percorrer as ruas e conhecer a zona.
3,2 km
Miradouro de la Airela
— Ponto panorâmico para observar o relevo dos arredores.
4,9 km
Catedral de San Vicente Mártir
— Templo de destaque para uma visita cultural na região.
4,9 km
Museu La Era de Vicen
— Museu local que acrescenta uma visita cultural ao passeio.
5,0 km