O Hotel Casa Miño fica em Pola de Somiedo, uma povoação de montanha asturiana. Na localidade, a Ermida San Pedro fica a 190 m e o Centro de Interpretação Somiedo y el Oso, a 220 m; são referências próximas para começar a conhecer a povoação e a sua envolvente natural. A sidrería Carion fica a 50 m. O Miradouro d'Aguinu, a 1,5 km, permite acrescentar uma vista panorâmica da paisagem a um passeio pela zona, e o Museu fica a 2,7 km.
O Aeroporto das Astúrias fica a 54 km. Oviedo e Gijón ficam a cerca de 90 minutos de carro, enquanto a costa se encontra a aproximadamente 100 km. Estas distâncias permitem organizar saídas a partir de Pola de Somiedo tanto em direção às cidades como ao litoral, embora o próprio vale ofereça motivos para lhe dedicar tempo. Nas imediações também ficam Gúa, a 1,3 km, e a igreja Santa María de Gúa, a 1,4 km.
O Parque Natural de Somiedo fica a 9 km e oferece um cenário para planear excursões e percursos pedestres pela montanha. Antes de sair, o Centro de Interpretação Somiedo y el Oso, a 220 m do hotel, é uma paragem útil para conhecer a paisagem e a fauna locais. O Miradouro d'Aguinu e as povoações próximas acrescentam alternativas aos passeios a pé. A primavera, o verão e o início do outono costumam ser épocas adequadas para percorrer os trilhos; em qualquer altura do ano, convém adaptar os passeios às condições de montanha do dia.
Centro de Interpretação Somiedo y el Oso
— Espaço para conhecer a envolvente natural e a fauna de Somiedo.
220 m
Ermida San Pedro
— Pequeno edifício religioso situado na localidade de Pola de Somiedo.
190 m
Miradouro d'Aguinu
— Ponto panorâmico para contemplar a paisagem montanhosa da região.
1,5 km
Parque Natural Somiedo
— Espaço natural asturiano com montanhas e percursos pedestres.
9 km
Santa María de Gúa
— Igreja situada na aldeia próxima de Gúa.
1,4 km
Museu
— Museu local para acrescentar uma visita cultural à estadia.
2,7 km