O Hotel Casa Cornel fica em Cerler, uma localidade de montanha no vale de Benasque, nos Pirenéus aragoneses. A Igreja de San Lorenzo fica a 50 m e a aldeia de Cerler, a 210 m. A zona combina ruas de montanha e paisagens abertas; do Mirador del Pichirillo, a 690 m, e do Mirador del Tozal, a 910 m, é possível contemplar os cumes e o vale. Para uma pausa na aldeia, há vários restaurantes nas proximidades: El Rincón fica a 30 m, La Borda del Mastín a 100 m e o Restaurante El Candil a 200 m.
A estação do teleférico El Molino fica a 850 m, enquanto a Estância de Esqui Aramón Cerler está a 3,3 km. No inverno, estas distâncias facilitam a organização de dias de esqui e atividades na neve; o hotel também dispõe de depósito para equipamento de esqui e venda de passes de esqui. Benasque fica a 1,7 km e oferece outros serviços e locais de visita. Aí encontra-se o Centro de Interpretação do Parque Natural dos Glaciares Pirenaicos, a 1,8 km, e realiza-se o mercado semanal de Benasque, a 1,5 km.
Nos meses mais quentes, a paisagem convida a percorrer trilhos, andar de bicicleta, praticar equitação, pesca ou canoagem, atividades disponíveis no hotel. A Cascata de Ardonés fica a 2,7 km e é um destino concreto para um passeio pela zona. Também pode ir até Anciles, a 2,4 km, ou visitar a Casa de la Mina, a 530 m. O Parque Natural de Posets-Maladeta e os cumes do vale completam os passeios pela natureza ao longo de todo o ano.
Igreja de San Lorenzo
— Templo na localidade de Cerler, junto às casas tradicionais da aldeia.
50 m
Mirador del Pichirillo
— Ponto panorâmico para contemplar a paisagem montanhosa e o vale.
690 m
El Molino
— Acesso de teleférico às pistas e aos percursos de montanha de Cerler.
850 m
Benasque
— Localidade próxima com lojas, restaurantes e ambiente de vale pirenaico.
1,7 km
Centro de Interpretação do Parque Natural dos Glaciares Pirenaicos
— Espaço informativo sobre os glaciares e as paisagens dos Pirenéus.
1,8 km
Estância de Esqui Aramón Cerler
— Estância pirenaica para praticar esqui e outros desportos de inverno.
3,3 km