O Hotel Casa Beatas fica na Calle Beatas, no Centro de Málaga, entre ruas pedonais e edifícios históricos. O Museo Picasso Málaga fica a 100 m e a Plaza de la Merced, a 150 m; o Teatro romano está a 200 m. A Catedral de Málaga fica a 250 m e a Alcazaba de Málaga, a 330 m. É uma zona a partir da qual pode organizar a pé boa parte das visitas culturais, com museus, praças e igrejas a pouca distância.
O Museo del Vidrio y del Cristal fica a 400 m e o Parque de Málaga, a 450 m. Para visitar outros espaços culturais, o Museo Jorge Rando fica a 600 m e o Centro Pompidou, a 700 m. A Playa de la Malagueta fica a 950 m; a Playa de la Caleta, a 1,5 km. O Aeroporto de Málaga-Costa del Sol fica a 7 km. Málaga Centro - Alameda fica a 1,1 km, a Estación de Málaga María Zambrano, a 1,6 km, e a Estación de autobuses de Málaga, a 1,7 km.
Pode dedicar um dia ao Museo Picasso e à Alcazaba e continuar até ao teatro romano e à catedral. Para um passeio junto ao mar, a Malagueta permite combinar praia e passeio pela cidade; nos meses mais quentes, também pode ir até à Caleta. O Parque de Málaga oferece um percurso entre o centro histórico e a zona marítima. Se viajar durante a Semana Santa ou a Feria de Málaga, consulte as datas de cada ano para planear as visitas e as deslocações pelo centro.
Museo Picasso Málaga
— Coleção dedicada ao artista, num palácio renascentista do centro histórico.
100 m
Alcazaba de Málaga
— Fortaleza palaciana com pátios, muralhas e vista sobre o centro urbano.
330 m
Museu do Vidro e do Cristal
— Percurso por peças de vidro e cristal numa casa histórica.
400 m
Castelo de Gibralfaro
— Recinto defensivo elevado com vistas panorâmicas sobre o porto e a cidade.
660 m
Playa de la Malagueta
— Praia urbana perto do centro, com passeio junto ao Mediterrâneo.
950 m
Estação Marítima de Málaga
— Terminal portuário com ligações marítimas e passeios pelo porto.
730 m