O Hotel Calagurris fica na zona urbana de Calahorra, a 90 m do Paseo del Mercadal. Nas proximidades há vários espaços para passear: Montecompatriz fica a 110 m, a Plaza de la Constitución a 270 m e o Parque Víctimas del Terrorismo a 320 m. A Estação de Autocarros de Calahorra fica a 310 m, numa zona onde se combinam praças, espaços verdes e ruas do município.
A estação de comboios de Calahorra fica a 800 m e a estação de autocarros, a 310 m. Para chegar de avião, o Aeroporto de Logroño–Agoncillo fica a 32 km e o Aeroporto de Pamplona a 57 km. A proximidade das duas estações permite organizar deslocações em transportes públicos; também pode visitar a pé os principais pontos de interesse do centro urbano.
O património local permite dedicar algum tempo à história romana e às tradições da horticultura. O Museu da Romanização, a 420 m, proporciona uma visita ligada ao passado antigo de Calahorra; a 510 m encontra-se o Sítio arqueológico "La Clinica". A Paróquia de Santiago fica a 480 m e o Museu da Verdura, a 690 m, dá a conhecer a cultura hortícola da zona. A Exposição permanente passos Semana Santa também fica a 720 m. Pode combinar estes passeios percorrendo a cidade a pé, entre espaços arqueológicos, religiosos e culturais.
Paseo del Mercadal
— Passeio urbano junto a espaços verdes, adequado para caminhar por Calahorra.
90 m
Estação de Autocarros de Calahorra
— Terminal de autocarros na zona urbana, de onde pode iniciar deslocações por estrada.
310 m
Museu da Romanização
— Coleção dedicada ao passado romano e à história arqueológica local.
420 m
Paróquia de Santiago
— Templo histórico que se destaca entre os edifícios religiosos da cidade.
480 m
Sítio arqueológico "La Clinica"
— Vestígios arqueológicos que permitem conhecer a antiga ocupação de Calahorra.
510 m
Museu da Verdura
— Exposição sobre a tradição hortícola e os produtos da horta riojana.
690 m