O Hotel Cabañas fica na Avenida Ciudad Real, na malha urbana de Puertollano. A zona combina ruas comerciais, bares e restaurantes com praças e espaços verdes acessíveis a pé. A Estação de Autocarros fica a 50 m; a 190 m encontram-se a Praça de La Mancha e a Praça Alcolea, dois pontos próximos que ajudam a orientar-se no centro. A Paróquia de Nuestra Señora de Gracia fica a 220 m e a Praça de la Concordia, a 310 m. O Passeio de San Gregorio, a 320 m, oferece um percurso urbano junto a zonas ajardinadas.
A estação de comboios de Puertollano fica a 550 m e o hotel está a cerca de sete minutos a pé da estação do AVE. O Castillete Santa María fica a 330 m e o monumento El Minero, a 340 m; o Auditório Pedro Almodovar fica a 410 m. Para comer ou tomar algo, o Mesón Manolo e o Domino's ficam a 500 m, enquanto a Marisquería La Gamba e o Rong Chang estão a 550 m. O Bar Segovia e o La Tele ficam a 650 m. O Mercado Municipal de Puertollano fica a 920 m.
O Museu Cristina García Rodero, a 990 m, e o Museu Etnológico, a 1,2 km, oferecem duas visitas culturais na cidade; o Museu da Mineração de Puertollano fica a 2,2 km. Também pode visitar o Monumento aos mineiros, a 980 m, ou planear um passeio até Dehesa Boyal Puertollano, a 7 km. O Castelo de Caracuel de Calatrava fica a 16 km e permite prolongar o percurso para fora do centro urbano. As distâncias curtas facilitam a combinação de passeios por praças e parques com visitas a museus e monumentos.
Estação de Autocarros
— Terminal rodoviário a poucos metros da avenida.
50 m
Passeio de San Gregorio
— Passeio urbano com zonas verdes para caminhar perto do centro.
320 m
Castillete Santa María
— Estrutura mineira que recorda o passado industrial de Puertollano.
330 m
Auditório Pedro Almodovar
— Espaço cultural municipal para espetáculos e atividades cénicas.
410 m
Museu Cristina García Rodero
— Museu dedicado à fotografia e à artista de Puertollano.
990 m
Museu da Mineração de Puertollano
— Percurso pela história mineira e pelo património industrial local.
2,2 km