Hotel Boutique Las Cortes De Cádiz fica na San Francisco, 9, no centro histórico e numa zona pedonal. Nas ruas próximas, encontram-se igrejas, casas históricas, museus, lojas e bares de tapas. A Igreja do Rosario e o Oratório de la Santa Cueva ficam a 40 m; a Casa de las Cinco Torres fica a 200 m e a Plaza de Mina, a 230 m. A Plaza de España fica a 300 m. É uma zona para percorrer a pé, parando nos edifícios históricos e nas praças; convém ter em conta que o acesso imediato de carro é limitado por se tratar de uma rua pedonal.
O Museu de Cádis fica a 150 m e a Torre Tavira a 300 m; o Museu de las Cortes de Cádiz fica a 410 m e o Teatro Romano, a 550 m. O Parque Genovés fica a 750 m. A estação de comboios e a estação de autocarros ficam a cerca de dez minutos a pé, e a estação ferroviária está a 950 m. Os terminais de ferry do Puerto de Cádiz e a Terminal Marítima ficam a 340 m e 580 m. O aeroporto de Jerez fica a 30 km, a cerca de 45 minutos de carro.
Para se aproximar do mar, a Playa de la Caleta fica a 950 m; Santa María del Mar está a 1,4 km e a Playa de la Victoria, a 2 km. O Castillo de Santa Catalina fica a 1,1 km e o Castillo de San Sebastián a 1,8 km. Nos meses mais quentes, pode combinar um passeio pelo litoral com visitas a estes locais e reservar algum tempo para os museus do centro. A zona também permite sair para jantar sem ir longe: há bares e restaurantes a cerca de 40-50 m, além do restaurante e da cafetaria do hotel.
Museu de Cádis
— Obras arqueológicas e belas-artes num museu dedicado à província.
150 m
Torre Tavira
— Torre-miradouro com vistas panorâmicas sobre os telhados e o litoral de Cádis.
300 m
Teatro Romano de Cádiz
— Vestígios romanos junto à catedral, entre os mais antigos da cidade.
550 m
Parque Genovés
— Jardins junto ao mar para passear entre árvores e caminhos sombreados.
750 m
Playa de la Caleta
— Pequena praia urbana entre o centro histórico e o Castillo de Santa Catalina.
950 m
Oratório de la Santa Cueva
— Oratório barroco com pinturas murais e uma singular cúpula elíptica.
40 m