O Hotel Boutique Caireles fica na rua Cardenal Herrero, no centro histórico de Córdova, mesmo em frente à Mesquita. O Patio de los Naranjos fica a 30 m e a Calleja de las Flores, a 70 m; esta última é uma passagem estreita entre casas caiadas, com varandas floridas. A zona convida a percorrer a pé as ruas da parte antiga e a parar nos seus pátios e praças. O Alcázar de los Reyes Cristianos fica a 300 m; a sinagoga, a 400 m.
A Ponte romana fica a 450 m e a Torre de la Calahorra, a 550 m, na outra margem do rio Guadalquivir. A estação ferroviária de Córdova fica a 1,3 km, aproximadamente a 20 minutos a pé. O aeroporto de Córdova fica a 6 km. Se chegar de carro, tenha em conta que não é permitido aceder ao alojamento pela Ronda de Isasa; o hotel pede que entre em contacto para receber indicações. O alojamento não dispõe de estacionamento.
Para conhecer a história da cidade, pode visitar o Museu Taurino de Córdova, a 260 m, ou a Casa de Sefarad, a 290 m. O Museu Julio Romero de Torres fica a 450 m e o Templo romano, a 500 m. A Plaza de la Corredera, a 600 m, oferece uma mudança de cenário entre ruas históricas e uma praça com arcadas. Para um passeio mais longo, Medina Azahara fica a 7 km; as suas ruínas permitem explorar o passado da cidade califal. A proximidade destes locais permite organizar grande parte da visita a pé, a partir do hotel.
Patio de los Naranjos
— Pátio histórico com laranjeiras, junto à Mesquita, com arcos e fontes.
30 m
Calleja de las Flores
— Rua estreita com casas caiadas, varandas floridas e vista para a torre.
70 m
Alcázar de los Reyes Cristianos
— Fortaleza histórica com jardins, pátios e vestígios de várias épocas.
300 m
Ponte romana
— Ponte sobre o Guadalquivir, com vista para o rio e para a cidade antiga.
450 m
Museu Julio Romero de Torres
— Museu dedicado ao pintor cordovês e aos seus retratos mais conhecidos.
450 m
Templo romano
— Vestígios monumentais de um templo romano no centro da cidade.
500 m