O Hotel Best Osuna fica na rua Luis de la Mata, em Hortaleza, a nordeste de Madrid. A estação de metro de Canillejas fica a 500 m, e as paragens Vizconde Uzqueta - Gta. Medusa e Gta. de Medusa estão a 50 e 100 m. A zona combina ruas residenciais e serviços do dia a dia: o Visconti fica a 150 m, e há vários restaurantes e bares a cerca de 550-600 m. O Parque Juan Carlos I fica a 850 m e o Palácio de Torres Arias, a 930 m.
O Aeroporto Adolfo Suárez Madrid-Barajas fica a 2,6 km e chega-se lá em cerca de oito minutos de carro. A IFEMA fica a cinco minutos de carro, e o hotel está perto da M-40, que liga a diferentes pontos da capital. A partir da estação de metro de Canillejas, a cerca de 500 m, chega-se a Madrid em 25 minutos. O Intercambiador de Canillejas fica a 510 m e a estação ferroviária de Valdebebas, a 3,3 km.
Para passear por zonas verdes, o Parque Juan Carlos I e a Quinta de Torre Arias ficam a menos de 1,2 km; o Parque Infantil Quinta de los Molinos fica a 1,6 km. Faunia fica a 6 km e o Parque del Buen Retiro, a 7 km. No centro, a Puerta del Sol fica a 8 km e a Plaza Mayor, a 9 km. O Museu Nacional Centro de Arte Reina Sofía também fica a 8 km. A primavera e o outono costumam ser agradáveis para passear pelos parques, enquanto os museus são uma alternativa nos dias quentes ou chuvosos.
Estação de metro de Canillejas
— Liga a Madrid e facilita as deslocações pela cidade sem carro.
500 m
Intercambiador de Canillejas
— Reúne ligações de autocarro para circular por vários bairros e municípios.
510 m
Parque Juan Carlos I
— Amplas zonas verdes para passear ao ar livre no nordeste de Madrid.
850 m
Palácio de Torres Arias
— Conjunto histórico rodeado de jardins e espaços verdes em Canillejas.
930 m
Jardim de Flores
— Pequeno espaço ajardinado para fazer uma pausa durante um passeio pela zona.
1,0 km
Quinta de Torre Arias
— Propriedade histórica com jardins, árvores e caminhos para percorrer a pé.
1,1 km