O Hotel Beatriz fica no centro de Burriana, na Artur Perucho i Badia, 30. A zona envolvente combina serviços do dia a dia e edifícios culturais: o Auditori Municipal Juan Varea fica a 160 m, o Mercat Municipal a 180 m e a Parroquia de La Mercé a 190 m. A Torre de Calatrava fica a 300 m; o monumento Cardenal Tarancón, a 350 m; e a Església de Sant Blai, a 410 m. A Basílica El Salvador fica a 420 m.
Playa El Arenal fica a 2,4 km e o porto de Burriana a 2 km. A estação Burriana - Alquerías del Niño Perdido fica a 2,3 km, enquanto a estação de Vila-real está a 5 km. Para as deslocações de avião, o Aeroporto de Castellón–Costa Azahar fica a 36 km e o Aeroporto de Valência a 55 km. Castellón fica a 12 km; Valência está a cerca de 50 minutos de carro. O alojamento não dispõe de estacionamento.
A 600 m fica o Orange Museum e, a 1,8 km, o Paratge Natural Municipal el Clot de la Mare de Déu, um espaço para conhecer a natureza local. A costa permite organizar dias junto ao mar em Playa El Arenal e visitar o porto. Nos meses mais quentes, a praia ganha destaque; quem prefere atividades náuticas pode praticar vela e windsurf na Costa de Azahar. A proximidade de Castellón aumenta as opções para um passeio urbano, com o Museu de Belas-Artes de Castellón a 11 km.
Auditori Municipal Juan Varea
— Espaço municipal com programação cultural e eventos de artes cénicas em Burriana.
160 m
Mercat Municipal
— Mercado local para conhecer produtos e o quotidiano do município.
180 m
Torre de Calatrava
— Torre histórica que faz parte do património urbano de Burriana.
300 m
Basílica El Salvador
— Edifício religioso de destaque entre os monumentos do centro urbano.
420 m
Paratge Natural Municipal el Clot de la Mare de Déu
— Espaço natural municipal para conhecer a paisagem litoral de Burriana.
1,8 km
Playa El Arenal
— Troço da costa de Burriana para tomar banho e desfrutar do mar.
2,4 km