Hotel Balneario Valle del Jerte fica em Valdastillas, no vale do Jerte e aos pés da serra de Gredos. A zona combina pequenos núcleos rurais, encostas e cursos de água, com passeios que permitem descobrir cascatas e miradouros. A aldeia de Valdastillas fica a 2,4 km; Rebollar está a 2,3 km e Cabrero, a 2,7 km. Casas del Castañar e El Torno ficam ambas a 3,1 km, pelo que é possível visitar várias aldeias da zona na mesma saída.
A estrada N-110 passa junto ao resort, ao quilómetro 383, e Plasencia fica a 19 km. Entre os pontos naturais próximos encontram-se a Cascata de Marta e o Miradouro da Cascata de Marta, a 2,1 km, e a Cascata del Calderón, a 4,7 km. O Miradouro de la Memoria fica a 3,6 km; o Moinho de Azeite, a 2,2 km, oferece outra paragem de interesse. As distâncias também permitem planear visitas breves a partir de Valdastillas sem concentrar todo o percurso numa só localidade.
Na primavera, a floração das cerejeiras atrai visitantes ao vale; as datas mudam todos os anos consoante as condições da época. Nos outros meses, as cascatas, os miradouros e os percursos pedestres oferecem atividades ao ar livre, com paisagens diferentes entre a primavera, o verão e o outono. Pode combinar uma caminhada com visitas a Rebollar, Cabrero ou El Torno, e reservar tempo para conhecer Plasencia, a 19 km. A zona é especialmente adequada para ser percorrida de carro e para organizar excursões entre aldeias e paisagens naturais.
Cascata de Marta
— Queda de água entre vegetação, acessível numa excursão a partir de Valdastillas.
2,1 km
Miradouro Cascata de Marta
— Ponto panorâmico para contemplar a cascata e a paisagem do vale.
2,1 km
Moinho de Aceite
— Museu ligado à tradição oleícola das aldeias do Jerte.
2,2 km
Rebollar
— Pequena aldeia nas proximidades, para conhecer o caráter rural da região.
2,3 km
Miradouro de la Memoria
— Miradouro entre montanhas, adequado para uma paragem durante um percurso pela zona.
3,6 km
Cascata El Caozo
— Cascata rodeada de natureza, uma paragem interessante numa excursão local.
4,8 km