O Hotel Balneario Orduña Plaza ocupa a Plaza de los Fueros, no centro histórico de Orduña, localidade de Bizkaia rodeada por território alavês. O edifício neoclássico do século XVIII foi uma antiga alfândega que controlava o trânsito de comerciantes e mercadorias entre Bilbao e Castela. O seu terraço estende-se sobre os arcos do edifício. A poucos metros encontram-se vários palácios: o Palácio Minenza, a 50 m; o Palácio Olaso, a 70 m; e o Palácio Díaz Pimenta, a 80 m. A Igreja de San Juan fica a 100 m e a Paróquia de Santa Maria, a 230 m.
A estação de Orduña fica a 450 m, sendo prática para quem chega de comboio. O Aeroporto de Vitoria fica a 25 km e o Aeroporto de Bilbao, a 34 km. Na zona urbana, pode percorrer a pé a praça, os palácios e os templos do centro histórico; também ficam a 190 m o Monumento a Iván Fandiño e a 250 m o Monumento a Juan de Garay. Eukeni Arabako Txakolina fica a 2,4 km e Tertanga, a 2,1 km, para prolongar o passeio para fora do centro.
Para um passeio pela paisagem montanhosa, o Parque Natural de Monte Santiago fica a 6 km. O Miradouro Puerto de Orduña, a 4,4 km, oferece um ponto de observação do relevo da zona, enquanto o pico Bedarbide (1041m) fica a 4,1 km. Aloria fica a 2,3 km e permite prolongar a excursão pelos arredores. A combinação de percursos urbanos e passeios ao ar livre oferece alternativas para dedicar um dia ao património local e outro às paisagens próximas.
Palácio Minenza
— Edifício histórico que faz parte do conjunto monumental do centro urbano.
50 m
Palácio Olaso
— Palácio senhorial perto da praça e de outros edifícios históricos.
70 m
Igreja de San Juan
— Templo no centro urbano, a pouca distância dos palácios de Orduña.
100 m
Paróquia de Santa Maria
— Igreja que completa um percurso arquitetónico pelo centro histórico.
230 m
Parque Natural de Monte Santiago
— Zona montanhosa com paisagens naturais e percursos pedestres.
6 km
Miradouro Puerto de Orduña
— Ponto panorâmico para observar as montanhas e os arredores de Orduña.
4,4 km