O Hotel Avenida fica na avenida de Zaragoza, no centro comercial e financeiro de Pamplona, a poucos metros do centro histórico. A Plaza de los Fueros fica a 200 m e o Monumento al Encierro, a 350 m; a Plaza del Castillo está a 500 m. O Parque de la Ciudadela, também a 500 m, oferece um espaço para passear entre zonas verdes e vestígios das antigas fortificações. A 190 m fica Iruñeko bus geltokia e o Mercado II Ensanche está a 570 m.
O Aeroporto de Pamplona fica a 3,3 km, enquanto a estação ferroviária de Pamplona está a 2 km. A estação de autocarros Iruñeko bus geltokia fica muito perto para quem chega de transportes públicos. O estacionamento privado encontra-se nas imediações e custa 15 EUR por noite; é necessária reserva prévia e, durante as festas de San Fermín, a tarifa é de 25 EUR. O Museo de Navarra, a 800 m, e a Cámara de Comptos de Navarra, a 670 m, permitem acrescentar visitas culturais a um passeio pelo centro.
Pamplona celebra San Fermín de 6 a 14 de julho, datas em que o centro recebe mais visitantes. Fora das festas, pode percorrer a Ciudadela e o Parque de la Vuelta del Castillo ou visitar a Plaza de Toros de Pamplona, a 540 m. A Iglesia de San Miguel fica a 250 m e a Iglesia de San Ignacio, a 330 m. As praças, os monumentos e os museus próximos permitem descobrir diferentes facetas da cidade a pé, alternando paragens culturais com passeios ao ar livre.
Plaza de los Fueros
— Praça urbana próxima, rodeada de edifícios e de passagem para o centro.
200 m
Monumento al Encierro
— Escultura dedicada a uma das celebrações mais conhecidas de Pamplona.
350 m
Plaza del Castillo
— Praça central com esplanadas e edifícios históricos à sua volta.
500 m
Parque de la Ciudadela
— Ampla zona verde com fortificações históricas e caminhos para passear.
500 m
Museo de Navarra
— Museu com coleções que percorrem diferentes épocas da história de Navarra.
800 m
Monumento a los Fueros de Navarra
— Monumento comemorativo situado numa praça do centro de Pamplona.
420 m