O Hotel Atari fica na Calle Mayor, na Parte Vieja de San Sebastián, entre ruas históricas e estabelecimentos de restauração. A Basílica de Santa María fica a 30 m e o Museu San Telmo, a 200 m. Também pode ir até ao parque de Urgull, a 280 m, para percorrer os seus caminhos e miradouros. A Playa de La Concha fica a 200 m; a de Zurriola, a 500 m, é outra alternativa junto ao mar.
A estação ferroviária de San Sebastián fica a 1 km e a estação rodoviária, a 1,1 km. O terminal de ferry Donostia fica a 160 m. O Aeroporto de San Sebastián encontra-se a 15 km. Nas imediações há vários locais que pode visitar a pé: o Museu Marítimo Basco fica a 370 m e o Aquário, a 460 m. A Plaza de Guipúzcoa fica a 450 m, enquanto o Palácio de Miramar se encontra a 1,4 km.
Pode dedicar uma manhã à Parte Vieja e aos seus museus, reservar algum tempo para Urgull e depois passear junto à costa. No verão, as praias permitem combinar um mergulho com um passeio pela baía; noutras épocas do ano, a visita aos museus, ao Aquário e às ruas do centro oferece alternativas junto ao mar. A Calle Mayor também facilita o regresso ao hotel entre saídas.
Basílica de Santa María
— Templo histórico na Parte Vieja, a poucos passos da Calle Mayor.
30 m
Donostia
— Terminal marítimo nas proximidades, para ligações e passeios pela baía.
160 m
Museu San Telmo
— Museu dedicado à sociedade e à história bascas.
200 m
Playa de la Concha
— Praia urbana junto à baía, adequada para passear e nadar.
200 m
Urgull
— Monte urbano com trilhos, espaços verdes e vistas sobre a costa.
280 m
Alde Zaharreko Azoka
— Mercado da Parte Vieja onde pode conhecer o comércio do bairro.
300 m