O Hotel Aroi Ponferrada fica em Marcelo Macias, 4, perto da principal zona comercial e da Avenida de España, a área de negócios da cidade. A envolvente combina ruas comerciais, serviços do dia a dia e espaços verdes. A 200 m encontra-se a Igreja de San Pedro; o Parque Provincia de El Bierzo fica a 220 m e o Museu do Caminho de Ferro, a 310 m. A Plaza de Abastos fica a 420 m, sendo uma referência para visitar o mercado e percorrer o centro a pé.
A estação de comboios de Ponferrada fica a 150 m do hotel, e a estação rodoviária encontra-se a 670 m. O Castelo de Ponferrada fica a 800 m e o Museu do Bierzo, a 810 m. O aeroporto de León fica a 76 km. Nas proximidades também há restaurantes e cafetarias, e é possível encontrar estacionamento público; o hotel não dispõe de estacionamento próprio.
Ponferrada é uma paragem do Caminho de Santiago antes da Galiza, pelo que o centro permite combinar uma visita à cidade com uma etapa a pé. Pode visitar o Castelo Templário e o Museu do Bierzo, e passar pelo Museu da Rádio, a 770 m. Para um passeio ao ar livre, o Parque Ángel Barja fica a 380 m e o Parque del Temple, a 570 m. A Plaza de Abastos, a 420 m, é outra paragem central; além disso, a partir da estação de comboios é fácil continuar a viagem pela região.
Igreja de San Pedro
— Templo próximo, ideal para uma pausa durante o passeio pelo centro.
200 m
Parque Provincia de El Bierzo
— Espaço verde a pouca distância para descansar ao ar livre.
220 m
Museu do Caminho de Ferro
— Museu dedicado à história ferroviária local e aos seus comboios.
310 m
Monumento al Caballero Templario
— Homenagem escultórica ligada à tradição templária de Ponferrada.
320 m
Plaza de Abastos
— Mercado central para conhecer os produtos e a atividade comercial local.
420 m
Estação de Autocarros de Ponferrada
— Terminal rodoviário com ligações a partir de Ponferrada.
670 m