O Hotel Anna fica na Avenida Xativa 4, na zona urbana de Cocentaina. A Plaça de la Fuente fica a 60 m; a Igreja de Santa María (Cocentaina), a 210 m; e o Museu Arqueològico, a 370 m. O Mosteiro de la Mare de Déu del Miracle fica à mesma distância. O Castelo de Cocentaina fica a 690 m e o Parque Natural da Serra de Mariola, a 0 m. Estes locais permitem combinar um passeio pelo município com saídas para a paisagem montanhosa.
Para viajar de comboio, a estação de Cocentaina fica a 900 m e a de Alcoi/Alcoy, a 4,9 km. O Aeroporto de Alicante–Elche Miguel Hernández fica a 51 km. O Hotel Anna disponibiliza um serviço de transporte pago para o aeroporto. O estacionamento privado para automóveis fica nas imediações, custa 9 € por dia e requer reserva. Também há opções para comer nas proximidades: o Restaurante L'Hostalet fica a 4 m, o El Parral a 400 m e o Bar Restaurante Teruel a 500 m.
O Parque Natural da Serra de Mariola permite dedicar algum tempo a caminhadas num ambiente montanhoso, uma atividade que o hotel também destaca entre as propostas da zona. O Castelo, a 690 m, e o museu arqueológico, a 370 m, podem fazer parte de um dia dedicado ao património local. Para conhecer o quotidiano de Cocentaina, o Mercadillo de Cocentaina fica a 400 m; a Igreja de Santa María e o mosteiro ficam perto um do outro. Na primavera e no outono, as temperaturas costumam ser favoráveis a excursões a pé; nos meses mais quentes, pode alternar as visitas urbanas com passeios nas primeiras horas do dia.
Parque Natural da Serra de Mariola
— Área montanhosa protegida onde pode percorrer trilhos e apreciar a paisagem.
0 m
Igreja de Santa María (Cocentaina)
— Templo do município, perto do centro e das ruas de Cocentaina.
210 m
Mosteiro de la Mare de Déu del Miracle
— Conjunto religioso ligado à devoção local e às tradições do município.
370 m
Museu Arqueològico
— Coleção arqueológica que ajuda a conhecer a história de Cocentaina.
370 m
Mercadillo de Cocentaina
— Mercado local onde pode conhecer o comércio e o quotidiano do município.
400 m
Castelo de Cocentaina
— Fortaleza acima do município, com vista para a zona envolvente e o relevo montanhoso.
690 m