O Hotel Anaya fica na Carretera Pamplona, 12, em Puente la Reina de Jaca, na paisagem pirenaica de Huesca. O centro de Puente la Reina de Jaca fica a 210 m. Para comer, o Mesón Anaya fica a 50 m e o Mesón de la Reina a 150 m; o Restaurante El Bosque encontra-se a 2,5 km. Entre os pontos naturais próximos estão o pico Pumilano, a 2,3 km, Punta los Fragines, a 2,5 km, e a Ermita de San Babil, a 2,2 km. Estes pontos de referência ajudam a conhecer a localidade e os arredores.
Para uma visita cultural, a Iglesia de los Santos Ángeles Custodios fica a 9,1 km e o Real Monasterio de San Juan de la Peña, a 20 km. O Monasterio de San Juan de la Peña fica a 21 km; também pode visitar a Iglesia de San Martin, a 24 km, e a Iglesia de San Juan Bautista, a 25 km. O Parque deportivo El Salzar fica a 5 km. O Aeroporto de Pamplona encontra-se a 73 km, uma referência útil para planear a chegada à região.
O esqui é uma das atividades que se podem praticar em Puente la Reina de Jaca e arredores; o Hotel Anaya dispõe de uma sala para guardar o equipamento de esqui. O Pirineos Centro de Vacaciones fica a 2,5 km e a aldeia de Arres, a 3,4 km. Nos meses de neve, o esqui pode ocupar um dia; noutras épocas, os mosteiros, as igrejas e as localidades próximas oferecem opções para conhecer o património e a paisagem pirenaica. O pico Pumilano e Punta los Fragines são outros pontos naturais próximos a ter em conta para organizar os passeios.
Puente la Reina de Jaca
— Pequena localidade pirenaica que serve de referência imediata para explorar a região.
210 m
Mesón Anaya
— Restaurante próximo do hotel, prático para uma refeição sem uma deslocação longa.
50 m
Ermita de San Babil
— Templo rural próximo, uma breve paragem entre as localidades da região.
2,2 km
Parque desportivo El Salzar
— Espaço desportivo para acrescentar uma paragem ativa à visita local.
5 km
Real Monasterio de San Juan de la Peña
— Conjunto monástico histórico que se destaca entre as excursões culturais da região.
20 km
Iglesia de los Santos Ángeles Custodios
— Templo da região para completar uma visita ao património local.
9,1 km