Hosteria Natura fica na rua Colón, no centro histórico de Segóvia. A catedral fica a 50 m e a Plaza Mayor, a 150 m; à mesma distância encontram-se a Plaza de las Sirenas e a Plaza Medina del Campo. O Torreón de los Arias Dávila fica a 30 m e o Museo de Arte Contemporáneo - Esteban Vicente, a 110 m. Nas ruas próximas há lojas e restaurantes, e o alojamento fica por cima de um bar, pelo que pode haver ruído aos fins de semana.
A estação rodoviária de Segóvia fica a 550 m. A estação ferroviária de Segóvia fica a 1,9 km, enquanto Segovia Guiomar Railway Station fica a 5 km; o aeroporto Adolfo Suárez Madrid - Barajas situa-se a 64 km. Não há estacionamento no alojamento, mas existe estacionamento privado pago nas imediações. A Casa de los Picos fica a 250 m e Aqueduct of Segovia, a 400 m.
Um passeio pelo centro permite chegar ao Museo Provincial de Segovia, a 600 m, e às Murallas de Segovia, a 650 m. A Casa de la Moneda fica a 700 m e o Alcázar de Segovia, a 850 m. Também pode visitar a Casa Museo de Antonio Machado, a 350 m, ou o Museo Rodera-Robles, a 160 m. Estas distâncias permitem combinar praças, arquitetura e museus em percursos a pé a partir da rua Colón, usando a catedral e os principais monumentos do centro histórico como referências para se orientar.
Torreón de los Arias Dávila
— Torre histórica do século XV junto às ruas do centro histórico.
30 m
Mercado de Los Huertos
— Mercado próximo para descobrir produtos e a atividade comercial local.
80 m
Museu de Arte Contemporânea - Esteban Vicente
— Coleção de arte contemporânea num palácio histórico de Segóvia.
110 m
Casa de los Picos
— Edifício emblemático com fachada decorada com pontas de granito.
250 m
Aqueduct of Segovia
— Monumento romano de grandes dimensões, um dos símbolos de Segóvia.
400 m
Alcázar de Segovia
— Fortaleza histórica num promontório entre os vales de Segóvia.
850 m