Hostal Yuste fica na avenida Libertad, em Garganta la Olla, uma localidade da comarca de La Vera. A partir do alojamento, pode percorrer a pé a zona do centro histórico e chegar ao Mercado Municipal, a 400 m, ou ao Museu da Inquisição, a 490 m. A Igreja de San Lorenzo Mártir fica a 580 m e o Miradouro Emperador Carlos V, a 740 m. Para comer, o Hotel Rural Carlos I fica a 50 m; o Fogón de la Serrana, a 400 m, e a Taberna Las Gemelas, a 450 m.
O Mosteiro de Yuste fica a 11 km, nos arredores de Cuacos de Yuste, e a Praça de Touros fica a 20 km. A Plaza Mayor fica a 42 km e a Reserva Natural Garganta de los Infiernos, a 47 km. O aeroporto de Salamanca situa-se a 178 km. Estes locais permitem combinar uma visita à localidade com excursões pela comarca e por outros pontos da província de Cáceres.
Em Garganta la Olla, pode visitar a Casa de Postas, a 420 m, e a Casa de Muñecas, a 460 m, além do museu e da igreja. O Miradouro de la Serrana fica a 790 m e é outro destino para um passeio a partir da localidade. As caminhadas são uma atividade possível em Garganta la Olla e arredores; o Mosteiro de Yuste acrescenta uma visita histórica ao percurso, enquanto a reserva natural alarga as opções para passar um dia a apreciar a paisagem da zona.
Museu da Inquisição
— Museu local dedicado à história da Inquisição na comarca.
490 m
Igreja de San Lorenzo Mártir
— Igreja paroquial situada entre as ruas tradicionais da localidade.
580 m
Mercado Municipal
— Mercado da localidade para conhecer o quotidiano local.
400 m
Miradouro Emperador Carlos V
— Miradouro próximo para contemplar as montanhas e a zona de La Vera.
740 m
Ermita del Santísimo Cristo del Humilladero
— Ermida da localidade, a uma curta caminhada do alojamento.
330 m
Cuacos de Yuste
— Localidade próxima associada à visita ao Mosteiro de Yuste.
4,6 km