A Hostal Vadama fica em Santa Catalina Nº 8, em Segóvia, junto à zona de San Lorenzo. A Igreja de San Lorenzo fica a 190 m; o Centro de Interpretação do Bairro de San Lorenzo e dos Vales, a 280 m, e o Museu Zuloaga, a 400 m. A 120 m fica a Glorieta de Melitón Martín, enquanto a Alamedilla de Conejo está a 300 m. Estes locais permitem combinar uma visita ao património do bairro com passeios pelos seus espaços verdes. A Plaza Mayor, referência do centro histórico, fica a 950 m.
No percurso até ao centro monumental, a Casa del Marqués de Lozoya fica a 450 m e o Monumento da Loba Capitolina, a 550 m. O Aqueduto de Segóvia fica a 600 m; a Casa de los Picos e a Torre de Lozoya, a 800 m. Mais adiante encontram-se a Casa de la Moneda, a 1,3 km, as Muralhas de Segóvia, a 1,4 km, e o Alcázar de Segóvia, a 1,6 km. A estação de autocarros fica a 1,1 km e a estação ferroviária de Segóvia, a 1,9 km; Segovia Guiomar fica a 4,8 km.
O itinerário mais conhecido liga o Aqueduto à Plaza Mayor e continua até ao Alcázar; pode dedicar um dia à arquitetura e outro à Casa de la Moneda, junto ao rio Eresma. A Casa Museu de Antonio Machado fica a 1,1 km e o Mirador de La Piedad, a 1,3 km. Na primavera, a Semana Santa permite assistir a procissões pelo centro; em junho celebram-se as festas de San Juan e San Pedro. Os percursos a pé ligam vários destes locais, enquanto as estações facilitam a chegada a Segóvia a partir de outras cidades.
Museu Zuloaga
— Coleção artística num edifício histórico da zona de San Lorenzo.
400 m
Monumento da Loba Capitolina
— Escultura emblemática que recorda a ligação histórica entre Segóvia e Roma.
550 m
Aqueduto de Segóvia
— Grande obra romana em pedra que atravessa a paisagem urbana de Segóvia.
600 m
Casa de la Moneda
— Antiga casa da moeda junto ao rio, dedicada à história da cunhagem.
1,3 km
Alcázar de Segóvia
— Fortaleza monumental sobre a rocha, com salas históricas e vistas panorâmicas.
1,6 km
Museu de Arte Contemporânea - Esteban Vicente
— Museu de arte moderna instalado num antigo palácio do centro histórico.
780 m