Hostal segovia fica na rua San Francisco, junto à praça do Azoguejo, no centro histórico de Segóvia. O Aqueduto de Segóvia fica a 40 m e a Loba Capitolina romana, a 90 m. A zona reúne ruas históricas, praças e edifícios monumentais; a Casa de los Picos fica a 200 m e a Plaza Mayor, a 550 m. É uma zona a partir da qual pode visitar a pé vários pontos de destaque do centro.
A estação rodoviária de Segóvia fica a 400 m e a estação ferroviária de Segóvia, a 1,5 km. Segovia Guiomar fica a 4,6 km, enquanto o Aeroporto Adolfo Suárez Madrid-Barajas fica a 64 km. Entre os locais próximos encontram-se o Torreón de Lozoya, a 270 m, e o Museu de Arte Contemporânea - Esteban Vicente, a 310 m. O Alcázar de Segóvia fica a 1,2 km. Estas distâncias permitem planear visitas a pé pelo centro e deslocações em transportes públicos.
O aqueduto romano é o ponto de referência mais próximo; a partir daí, pode seguir em direção à Plaza Mayor e aos monumentos do centro histórico. O percurso até ao Alcázar inclui uma visita a uma fortaleza situada sobre os vales que rodeiam a cidade, e o Museu de Arte Contemporânea oferece uma paragem cultural no centro. Segóvia pode ser visitada durante todo o ano: nos meses mais quentes, as primeiras horas do dia são adequadas para caminhar pelas ruas históricas; no inverno, os monumentos e museus permitem alternar os passeios ao ar livre com visitas em espaços interiores.
Segóvia Património Mundial
— Conjunto histórico reconhecido, com o aqueduto romano como símbolo monumental.
60 m
Loba Capitolina romana
— Escultura comemorativa associada à lenda da fundação de Roma.
90 m
Casa de los Picos
— Palácio histórico reconhecível pela fachada coberta de pontas de granito.
200 m
Torreón de Lozoya
— Torre medieval que faz parte do património arquitetónico de Segóvia.
270 m
Museu de Arte Contemporânea - Esteban Vicente
— Museu dedicado à arte contemporânea, num palácio histórico do centro.
310 m
Alcázar de Segóvia
— Fortaleza monumental situada sobre a confluência dos vales.
1,2 km