Hostal Santa Ana fica na rua Santa Anna, 23, em Ciutat Vella, a 200 m da Plaça de Catalunya. A zona reúne ruas comerciais do centro e praças do centro histórico. A Plaça de Sant Felip Neri fica a 350 m; a Plaça de Sant Jaume, a 500 m, e as colunas do Templo de Augusto, a 700 m. A 400 m encontra-se o Museu d'Art Contemporani de Barcelona (MACBA), uma visita interessante para quem quiser incluir arte moderna no passeio pelo bairro.
A estação de metro Catalunya fica a 150 m e a estação Barcelona-Plaça Catalunya, com ligações ferroviárias, a 270 m. Também há uma paragem de autocarro, pl. de Catalunya - Bergara, a 150 m. O Aeroporto de Barcelona-El Prat fica a 9 km. Para uma saída em direção ao litoral, o Moll de Drassanes, terminal de ferry, está a 1,3 km; a Platja de la Barceloneta fica a 1,9 km. A Casa Batlló está a 850 m e o Museu Picasso, a 750 m.
A partir da pensão, pode alternar entre visitas de arquitetura, museus e passeios à beira-mar. O centro histórico convida a percorrer praças e ruas a pé, enquanto os transportes a partir de Catalunya facilitam o acesso a outros pontos de Barcelona. Para dedicar o dia à arquitetura modernista, a Casa Batlló e a Casa Milà (La Pedrera), a 1,4 km, são duas paragens de destaque. O MACBA e o Museu Picasso proporcionam visitas culturais distintas. Nos dias de praia, os areais da Barceloneta ficam a menos de 2 km; para espaços verdes e vistas urbanas, o Parque de Montjuïc fica a 2,3 km e o Parque Güell, a 3,5 km.
Plaça de Catalunya
— Grande praça central, ponto de encontro entre o centro histórico e o Eixample.
200 m
Museu de Arte Contemporânea de Barcelona (MACBA)
— Museu de arte contemporânea com exposições e atividades culturais.
400 m
Museu Picasso
— Coleção dedicada aos anos de formação e à obra de Pablo Picasso.
750 m
Casa Batlló
— Edifício modernista de Antoni Gaudí, conhecido pelas suas formas e mosaicos.
850 m
Platja de la Barceloneta
— Praia urbana junto ao passeio marítimo e ao antigo bairro piscatório.
1,9 km
Barcelona-Plaça Catalunya
— Estação ferroviária com ligações para viajar por Barcelona e arredores.
270 m