Hostal San José fica em Doctor Menendez, 2, em Cadalso de los Vidrios, uma vila da Comunidade de Madrid. A Plaza de Toros de Cadalso de los Vidrios fica a 90 m e o centro da vila, a 220 m. A 360 m, chega-se à Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción; os Jardines del palacio de Villena ficam a 530 m. A 590 m encontra-se o Yacimiento de La Mezquita de Cadalso de los Vidrios, uma visita arqueológica que permite acrescentar património local a um passeio a pé.
Para explorar outros pontos da zona, a Peña de Cadalso fica a 1,6 km e Rozas de Puerto Real, a 4,6 km. Cenicientos fica a 4,8 km, enquanto a Plaza de Toros de San Martín e a Ermita del Ecce Homo ficam a 7 km. O Aeroporto Adolfo Suárez Madrid - Barajas fica a 74 km. Também há opções para comer nas imediações: Casa Moncho fica a 50 m, La Escalera a 250 m e Bar El Churrero a 350 m.
A envolvente permite alternar as visitas à vila com atividades ao ar livre. A Peña de Cadalso é um ponto de referência próximo para organizar um passeio pela paisagem, e a pensão disponibiliza caminhadas, passeios a cavalo e aluguer de bicicletas. A 9 km fica El Castañar de El Tiemblo, um espaço natural conhecido pelos seus castanheiros e especialmente atrativo para passear no outono. Para uma visita cultural mais próxima, os jardins do palácio e o sítio arqueológico ficam a menos de 600 m da pensão.
Praça de Touros de Cadalso de los Vidrios
— Recinto taurino local, a poucos passos do centro e da pensão.
90 m
Igreja de Nuestra Señora de la Asunción
— Igreja paroquial da vila, acessível através de um breve passeio.
360 m
Jardins del palacio de Villena
— Jardins históricos que proporcionam um passeio tranquilo entre a vegetação.
530 m
Sítio arqueológico de La Mezquita de Cadalso de los Vidrios
— Vestígios arqueológicos que permitem conhecer o passado de Cadalso de los Vidrios.
590 m
Peña de Cadalso
— Elevação próxima para apreciar a paisagem e fazer uma caminhada.
1,6 km
El Castañar de El Tiemblo
— Bosque de castanheiros, especialmente atrativo para passear durante o outono.
9 km