Hostal Restaurante Rufino fica na Carretera Circunvalacion, s/n, a 510 m do centro de Berlanga. Nas proximidades há vários pontos de referência para uma visita ao município: a Plazoleta del Pilar fica a 600 m, o Teatro-Cine San Fernando a 660 m e a Iglesia de Nuestra Señora de Gracia a 700 m. A Ermita de Santo Domingo fica a 800 m, tal como o Mercado de Abastos. Estas distâncias permitem combinar as ruas da localidade com paragens culturais e do quotidiano.
A Estação Rodoviária de Berlanga fica a 50 m do alojamento. Para viajar de comboio, a estação de Fuente del Arco fica a 14 km e a estação ferroviária de Llerena a 16 km. O Aeroporto de Sevilha fica a 151 km. O Parque-Reserva Natural de las Quinientas fica a 830 m; a Plaza Mayor fica a 17 km, e a Iglesia de Nuestra Señora de Granada e o Convento de Santa Clara, a 18 km.
Durante a estadia pode dedicar algum tempo a conhecer os edifícios religiosos e os espaços públicos de Berlanga, e visitar o espaço natural para variar o passeio pela localidade. Ahillones, a 3,8 km, alarga as opções de visita a outra localidade da zona. O Meson La Encina fica a 3,9 km, caso procure uma alternativa para comer fora; na própria localidade, o Mercado de Abastos fica a 800 m. Estas paragens permitem organizar visitas entre o centro, a reserva e os municípios próximos.
Estação Rodoviária de Berlanga
— Ponto de transporte local situado muito perto do alojamento.
50 m
Teatro-Cine San Fernando
— Espaço cultural do município, a pouca distância do centro.
660 m
Iglesia de Nuestra Señora de Gracia
— Edifício religioso a incluir num percurso por Berlanga.
700 m
Mercado de Abastos
— Mercado local que oferece outra paragem no município.
800 m
Ermita de Santo Domingo
— Ermida local situada a curta distância do alojamento.
800 m
Parque-Reserva Natural de las Quinientas
— Espaço natural próximo para desfrutar de um ambiente ao ar livre.
830 m