Hostal Puerto Lepe fica nos arredores de Lepe, a cerca de dez minutos a pé do centro. A Plaza de Cuba fica a 130 m e a Plaza de la Huerta del Pozo, a 240 m. Há restaurantes nas proximidades, como o Restaurante Mandarin, a 50 m, e o Restaurante El Albero, a 300 m; lojas e bares encontram-se a cerca de 200 m. Estes locais permitem tratar das refeições e das compras sem se deslocar até ao centro.
A praia de Islantilla fica a 4,5 km e a Playa de La Antilla, a 4,7 km; a Playa Nueva Umbría fica a 5 km. A estação de autocarros de Lepe encontra-se a 960 m. O Aeroporto de Faro fica a 71 km. Huelva fica a cerca de 35 minutos de carro, enquanto Sevilha fica a aproximadamente uma hora pela autoestrada A-49. É possível percorrer a pé o centro de Lepe a partir da pensão.
Na vila, pode visitar o Mercado Municipal, a 780 m, e a Igreja de Santo Domingo de Guzmán, a 810 m. O Teatro Juan Manuel Santana fica a 1,2 km. Para um dia junto ao mar, La Antilla fica a 4,4 km enquanto localidade, e a sua praia, a 4,7 km; Islantilla oferece outra alternativa costeira a 4,5 km. No verão, estas praias permitem combinar um mergulho com passeios pela costa; no resto do ano, o centro de Lepe, as suas praças e o mercado oferecem programas a curta distância.
Plaza de Cuba
— Espaço público próximo para passear pelas ruas de Lepe.
130 m
Mercado Municipal
— Mercado local para conhecer os produtos e a atividade quotidiana da vila.
780 m
Igreja de Santo Domingo de Guzmán
— Templo no centro de Lepe, próximo de outros locais do centro urbano.
810 m
Estação de Autocarros de Lepe
— Terminal de autocarros situado a menos de um quilómetro da pensão.
960 m
Teatro Juan Manuel Santana
— Espaço de espetáculos local, acessível a pé a partir do alojamento.
1,2 km
Playa de La Antilla
— Praia da costa de Huelva para desfrutar do mar e passear.
4,7 km