Hostal Mizmaya fica na Calle La Plaza, 4, em Hoznayo. Nas ruas próximas há vários restaurantes: La Sidrería de Hoznayo fica a 50 m, Posada Termino e El Molino de Óscar, a 150 m, e The Shamrock, a 300 m. A Capilla de los Condes de Torrehermosa fica a 250 m. Entrambasaguas fica a 1,9 km e Solares, a 3,2 km; são duas localidades próximas para prolongar o passeio pela zona.
Para se deslocar em transportes públicos, a estação ferroviária de Ceceñas fica a 2 km e a de Villaverde de Pontones, a 2,4 km. Puente Agüero fica a 2,5 km e o terminal rodoviário de Solares, a 2,6 km. O aeroporto de Santander fica a 18 km; o de Bilbau, a 62 km. Estes locais permitem organizar deslocações para Hoznayo e outros destinos da Cantábria, de comboio, autocarro ou carro.
O Parque de la Naturaleza de Cabárceno, a 4,3 km, é uma excursão de destaque para observar animais num amplo recinto ao ar livre. Em Solares, o Mercadillo fica a 2,6 km, o Parque de El Ferial a 2,7 km e o Museo del Marqués de Valdecilla a 2,8 km. Para um passeio até Santander, Puerto Chico e o Palacio de Festivales ficam a 21 km, enquanto o Gran Casino Sardinero está a 23 km. Assim, pode combinar visitas ao parque, passeios por localidades próximas e um dia na capital cantábrica.
Parque de la Naturaleza de Cabárceno
— Recinto natural onde pode observar animais e percorrer paisagens amplas.
4,3 km
Capela de los Condes de Torrehermosa
— Pequeno edifício religioso nas proximidades, adequado para uma paragem durante o passeio.
250 m
Museo del Marqués de Valdecilla
— Espaço museológico dedicado ao património ligado ao Marqués de Valdecilla.
2,8 km
Mercadillo de Solares
— Mercado local para descobrir produtos e o quotidiano de Solares.
2,6 km
Parque de El Ferial
— Espaço verde em Solares para descansar durante uma visita à localidade.
2,7 km
Terminal rodoviário de Solares
— Ponto de transporte para viajar de Solares para outros destinos.
2,6 km