Hostal Medina fica na Sepulveda, 6, no núcleo urbano de Olvera, na província de Cádiz. A zona pode ser percorrida a pé: a Plaza del Boulevard fica a 60 m, a Igreja de San José de la Montaña a 100 m e o Monumento al emigrante a 440 m. O Castelo de Olvera, a 760 m, e o Museu de la Cilla, a 840 m, permitem combinar património e visita cultural sem sair da vila. O Mercado de Abastos fica a 690 m e oferece uma paragem ligada à vida local.
A estação de autocarros fica a 60 m, enquanto a Estação de Zaframagón (Renfe) está a 12 km. O Aeroporto de Jerez fica a 73 km. Para um passeio pela natureza, a Serra de Grazalema fica a 9 km e a Área Recreativa La Ladera a 10 km. Em Olvera, chega-se ao Miradouro del Duque após percorrer 850 m desde a pensão, e o Peñón del Cerretillo fica a 370 m.
O centro histórico convida a combinar passeios por praças, miradouros e edifícios históricos; o Castelo de Olvera e o Museu de la Cilla são duas visitas próximas com características distintas. A 930 m, o Centro de interpretação Vía Verde permite conhecer a história deste percurso, que pode ser feito a pé ou de bicicleta. Para um dia ao ar livre, a Serra de Grazalema e as zonas recreativas dos arredores oferecem uma paisagem diferente da das ruas do município. O centro e os seus monumentos também permitem organizar percursos curtos sem depender do carro.
Estação de autocarros
— Paragem próxima para fazer ligações de transportes públicos.
60 m
Castelo de Olvera
— Fortaleza histórica que domina o perfil urbano do município.
760 m
Museu de la Cilla
— Espaço museológico para conhecer o património e a história local.
840 m
Miradouro del Duque
— Ponto elevado para contemplar Olvera e a paisagem envolvente.
850 m
Mercado de Abastos
— Mercado municipal para conhecer a atividade quotidiana da vila.
690 m
Igreja de San José de la Montaña
— Templo do município situado a poucos minutos a pé.
100 m