Hostal Mas Ferrer fica junto à estrada C-66, na zona rural do Pla de l'Estany, no município de Cornellá de Terri. O núcleo de Cornellà del Terri fica a 1,2 km, e a igreja de Sant Joan Baptista de Borgonyà, a 790 m. O Salt de la Gorga Blava fica a 1,2 km; Mata está a 1,9 km e o Parc del Terri, a 1,7 km. São locais que permitem combinar passeios curtos pelo município com visitas a espaços verdes e património local.
Banyoles fica a 3 km e o seu lago, o Estany de Banyoles, pode ser alcançado em cinco minutos de carro. O Castell de Palol de Revardit está a 2,8 km e a antiga Estació de Mata de l'antic Tren Pinxo de Banyoles, a 1,9 km. Girona fica a 15 minutos de carro; o aeroporto de Girona - Costa Brava está a 19 km. Para viajar de comboio, as estações de Celrà e Bordils - Juià ficam a 9 e 11 km, respetivamente.
O Estany de Banyoles permite passear junto à água e percorrer a zona natural. Em Girona, os Banhos Árabes ficam a 11 km, enquanto o Museu de Arte de Girona, o The Museum of Jewish History e a Ponte de Pedra ficam a cerca de 12 km. A cidade reúne visitas culturais no seu centro histórico e permite percorrer vários locais a pé. Outra excursão a partir da pensão é Besalú, uma localidade medieval situada a 15 minutos de carro; assim, pode combinar a paisagem do Pla de l'Estany com uma visita ao seu património histórico.
Sant Joan Baptista de Borgonyà
— Templo paroquial da zona, adequado para uma breve visita ao património local.
790 m
Salt de la Gorga Blava
— Queda de água rodeada de vegetação, interessante para um passeio pela zona.
1,2 km
Cornellà del Terri
— Pequeno núcleo local que revela o caráter rural do município.
1,2 km
Estació de Mata de l'antic Tren Pinxo de Banyoles
— Espaço ligado à história do antigo caminho de ferro de Banyoles.
1,9 km
Castell de Palol de Revardit
— Castelo histórico em Palol de Revardit, interessante para uma excursão nas proximidades.
2,8 km
Piscina Municipal Cornellà del Terri
— Piscina municipal onde se pode refrescar nos dias quentes de verão.
1,5 km