Hostal Las Encinas fica na Avenida Príncipe de Asturias, no núcleo urbano de Villaviciosa de Odón. O Auditorio Teresa Berganza fica a 70 m e a Iglesia de Santa María, a 170 m; o Mercado de Abastos está a 210 m. Para comer, La Taberna del Principe fica a 30 m, enquanto Las Dos Castillas e Pizza Lobato estão a 50 m. A Plaza del Parador, a 200 m, e a Plaza de Sacedón, a 280 m, são outros pontos de referência nas proximidades para percorrer as ruas do município.
O Castillo de Villaviciosa de Odón fica a 710 m e os Jardines del Castillo, a 840 m. Também pode visitar os Jardines Palacio de Godoy, a 450 m, ou o Parque Miguel Ángel Blanco, a 330 m. O Aeroporto Adolfo Suárez Madrid - Barajas está a 29 km. Nos transportes públicos, Móstoles-El Soto fica a 3,5 km, a estação de metro Universidad Rey Juan Carlos a 3,7 km e a estação de metro Móstoles Central a 4,7 km.
Numa excursão a Madrid, o Palacio Real de Madrid e o Mercado de San Miguel ficam a 21 km; a Plaza Mayor de Madrid, o Templo de Debod e a Puerta del Sol estão a 22 km. Pode organizar um dia entre monumentos, mercados e praças da capital. De regresso a Villaviciosa de Odón, o castelo, os jardins próximos e as zonas verdes permitem fazer passeios mais curtos pelo município.
Auditorio Teresa Berganza
— Espaço municipal de espetáculos para assistir a atuações e iniciativas culturais.
70 m
Iglesia de Santa María
— Templo do município, perto do centro e de outros percursos urbanos.
170 m
Mercado de Abastos
— Mercado local para percorrer as bancas e conhecer o comércio do quotidiano.
210 m
Castillo de Villaviciosa de Odón
— Edifício histórico de destaque entre os locais patrimoniais do município.
710 m
Parque Miguel Ángel Blanco
— Zona verde urbana para fazer uma pausa durante o passeio pela localidade.
330 m
Jardines Palacio de Godoy
— Espaço ajardinado urbano que acrescenta um trecho verde ao passeio pelo município.
450 m