Hostal Juan Bravo fica na rua Juan Bravo, no centro histórico de Segóvia. A Plaza Mayor fica a 150 m e a Plaza Medina del Campo, a Plaza de las Sirenas e a Torre de Lozoya ficam a cerca de 100 m, de acordo com as distâncias disponíveis. Também é possível chegar a pé à Casa de los Picos, a 200 m, e à Igreja de San Martín, a 80 m. As ruas desta zona reúnem praças, edifícios históricos e comércio, num traçado que convida a percorrer o centro a pé.
O Aqueduto de Segóvia fica a 400 m e o Alcázar de Segóvia, a 800 m. A Casa-Museu de Antonio Machado fica a 350 m; o Museu de Arte Contemporânea - Esteban Vicente, a 140 m. A estação de autocarros de Segóvia fica a 400 m e a estação ferroviária de Segóvia, a 1,8 km. A estação ferroviária Segovia Guiomar fica a 4,9 km. O Aeroporto Adolfo Suárez Madrid - Barajas fica a 106 km, de acordo com a distância indicada para o alojamento.
O percurso entre a Plaza Mayor, a catedral, o Aqueduto e o Alcázar permite conhecer alguns dos principais monumentos de Segóvia numa visita a pé. Para prolongar o passeio, a Casa de la Moneda e as muralhas são outros marcos históricos da cidade. A Casa-Museu de Antonio Machado é uma paragem ligada à vida cultural de Segóvia. Durante a Semana Santa, as procissões animam o calendário local; no resto do ano, museus, praças e monumentos permitem organizar visitas em diferentes épocas.
Plaza Mayor
— Praça principal do centro histórico, rodeada de edifícios históricos e esplanadas.
150 m
Aqueduto de Segovia
— Monumental obra romana em pedra, um dos grandes símbolos urbanos.
400 m
Casa de los Picos
— Palácio histórico com uma fachada característica de pontas de granito.
200 m
Alcázar de Segovia
— Castelo histórico sobre a rocha, com salas visitáveis e vistas.
800 m
Museu de Arte Contemporânea - Esteban Vicente
— Museu dedicado ao artista segoviano e a exposições de arte contemporânea.
140 m
Casa-Museu de Antonio Machado
— Antiga residência do poeta, preservada como espaço biográfico e cultural.
350 m