A Hostal Jiménez fica na Muñoz Torero, 80, em Azuaga. Nas imediações, o Parque Cervantes fica a 130 m, enquanto a Igreja do Cristo del Humilladero e o Mercado Municipal estão a 200 m. O Central Cinema fica a 380 m e o Museu Etnográfico, a 390 m. A Calle Patos fica a 600 m; estes locais permitem conhecer a pé diferentes espaços do município e combinar uma pausa ao ar livre com visitas culturais.
A estação de autocarros fica a 700 m. A Igreja de Nuestra Señora de La Consolación fica a 890 m e a Praça de Touros, a 900 m. A 1,2 km encontram-se o sítio arqueológico de Pozo Santo, o Castelo Miramontes e o Museu Mineiro. Para comer nas proximidades, La Dehesa fica a 50 m e Burning Pizzería, a 350 m; o Café-Bar El Loro fica a 250 m. O Aeroporto de Sevilha fica a 164 km de Azuaga.
Fora do núcleo urbano, o Parque Natural Sierra Norte de Sevilha fica a 16 km. É uma opção para dedicar parte da viagem às paisagens naturais da zona. Também pode planear excursões às Cascatas do Huesna, a 41 km, e a Cerro del Hierro, a 47 km. Assim, uma estadia em Azuaga pode combinar passeios pelo município, visitas aos seus museus e monumentos e saídas a espaços naturais próximos, sem ter de concentrar todas as atividades num só dia.
Parque Cervantes
— Espaço verde nas proximidades, onde pode fazer uma pausa durante o passeio por Azuaga.
130 m
Igreja do Cristo del Humilladero
— Templo local a pouca distância, fácil de incluir num passeio pela cidade.
200 m
Mercado Municipal
— Mercado do município, situado perto do alojamento e do centro da cidade.
200 m
Museu Etnográfico
— Espaço cultural dedicado à história e às tradições locais.
390 m
Estação de Autocarros
— Terminal de autocarros a uma distância que pode percorrer a pé desde a pensão.
700 m
Parque Natural Sierra Norte de Sevilha
— Espaço natural nas proximidades, onde pode organizar uma excursão fora de Azuaga.
16 km