O Hostal Fornos fica na calle Infanta Isabel, a dois minutos a pé da Plaza Mayor de Segóvia. A praça fica a 100 m e reúne esplanadas e ruas do centro histórico; a cinco minutos a pé há bares de tapas. Também ficam nas proximidades a Plaza de las Sirenas, a 150 m, e a Torre de Lozoya, a 190 m. A partir daqui, o passeio pelo centro liga praças, igrejas e edifícios históricos a curta distância.
O Aqueduto de Segóvia fica a 450 m e a Casa de los Picos, a 250 m. O Alcázar de Segóvia fica a 750 m; as Muralhas de Segóvia, a 550 m. Para se deslocar de transportes públicos, a estação rodoviária fica a 500 m e a estação ferroviária de Segóvia, a 1,9 km. A estação Segovia Guiomar fica a 5 km. O Aeroporto Adolfo Suárez Madrid - Barajas fica a 64 km; a viagem de carro demora cerca de 70 minutos.
A visita pode centrar-se no conjunto monumental: admire o Aqueduto, percorra a Plaza Mayor e continue até ao Alcázar. Nas proximidades ficam também o Museu de Arte Contemporânea - Esteban Vicente, a 150 m, e a Casa Museu de Antonio Machado, a 300 m. O Convento del Corpus Christi, antiga Sinagoga Mayor, fica a 120 m. Para uma pausa ao ar livre, o Paseo del Salón de Isabel II fica a 130 m. As distâncias permitem organizar os principais passeios a pé, com paragens em praças, museus e monumentos.
Igreja de San Miguel
— Templo histórico perto da Plaza Mayor e das ruas do centro antigo.
70 m
Torreón de los Arias Dávila
— Torre histórica que preserva o caráter monumental do centro de Segóvia.
100 m
Convento del Corpus Christi (Antiga Sinagoga Mayor)
— Edifício histórico ligado ao passado judaico de Segóvia.
120 m
Museu de Arte Contemporânea - Esteban Vicente
— Museu dedicado à arte contemporânea num palácio histórico.
150 m
Aqueduto de Segóvia
— Monumento romano emblemático, com uma longa arcaria de pedra.
450 m
Alcázar de Segóvia
— Castelo monumental sobre a confluência dos vales do Eresma e do Clamores.
750 m