Hostal El Horno fica em Rañadero, 3, em Molinaseca, uma localidade leonesa por onde passa o Caminho Francês. A igreja de San Nicolás de Molinaseca fica a 50 m e o próprio núcleo da localidade a 100 m; o Santuário Nuestra Señora de las Angustias fica a 200 m. Para comer, o Mesón Puente Romano fica a 20 m, o El Palacio a 30 m e o El Bordón a 40 m. Estas distâncias permitem percorrer a localidade a pé a partir do alojamento.
Ponferrada, com a sua estação ferroviária e o Castelo de Ponferrada, fica a 6 km; a estação de Bembibre fica a 11 km. Entre os pontos de interesse próximos estão a Ermita del Santo Cristo, a 3,5 km, e o Monumento a los Donantes de Sangre, a 6 km. O Aeroporto de León fica a 70 km e a pensão disponibiliza um serviço de transporte pago para o aeroporto. O estabelecimento não dispõe de estacionamento, um aspeto a ter em conta se viajar de carro.
Molinaseca e os seus arredores permitem combinar passeios pelo Caminho Francês com percursos pedestres e de ciclismo, atividades que podem ser praticadas na região. Os Puentes del Malpaso ficam a 2,4 km; o Mirador Senda de los Canteros, a 3,6 km, e o Castelo de San Blas, a 4 km. Também ficam perto o Cerro la Viñuela, a 2,1 km, e Peña Escrita, a 2,3 km. Em Ponferrada, o castelo e o centro urbano oferecem mais opções para uma excursão de meio dia a partir da localidade.
Igreja de San Nicolás de Molinaseca
— Templo da localidade situado muito perto, fácil de incluir num passeio.
50 m
Santuário Nuestra Señora de las Angustias
— Santuário perto do alojamento, ao longo do percurso a pé por Molinaseca.
200 m
Pontes de Malpaso
— Ponto de interesse nas proximidades, acessível numa excursão a partir da localidade.
2,4 km
Miradouro Senda de los Canteros
— Miradouro próximo para contemplar a paisagem durante um percurso pela região.
3,6 km
Castelo de San Blas
— Castelo situado nos arredores de Molinaseca, a poucos quilómetros da pensão.
4,0 km
Castelo de Ponferrada
— Monumento de Ponferrada que pode visitar numa excursão nas proximidades.
6 km