Hostal El Bugar fica na Del portillo, 7, em Teruel, junto ao centro histórico da cidade. A Igreja del Salvador de la Merced fica a 150 m; o Aqueduto de los Arcos, a 260 m, e o Portal de San Miguel, a 300 m. Esta zona permite percorrer ruas e monumentos associados à arquitetura mudéjar, uma das características mais reconhecidas de Teruel. O Parque de los Fueros fica a 1,2 km e permite acrescentar um passeio por uma zona verde.
A Estação de Autocarros de Teruel fica a 500 m e a estação ferroviária de Teruel, a 850 m. O aeroporto de Valência fica a 148 km. No centro, o Museu Provincial fica a 390 m, o Museu Diocesano a 450 m e a Catedral de Santa María a 460 m. O Mausoléu dos Amantes fica a 540 m, pelo que pode organizar uma visita cultural a vários locais acessíveis a pé.
Para conhecer o património local, pode ligar a Catedral à Escadaria de Teruel, a 750 m, e ao Miradouro del Pino, a 780 m. O Museu Provincial ajuda a completar o percurso pela história e pela arte da região, enquanto o Aqueduto de los Arcos e os portais mostram diferentes etapas da paisagem urbana. Em fevereiro, as Bodas de Isabel de Segura recriam a lenda dos Amantes; em julho, as festas de La Vaquilla del Ángel animam a cidade com celebrações populares.
Aqueduto de los Arcos
— Obra histórica de engenharia integrada na paisagem urbana de Teruel.
260 m
Museu Provincial
— Coleções arqueológicas e artísticas que permitem conhecer a história local.
390 m
Catedral de Santa María
— Templo de referência da arte mudéjar e do património de Teruel.
460 m
Estação de Autocarros de Teruel
— Terminal de autocarros próximo, útil para organizar deslocações a partir da cidade.
500 m
Mausoléu dos Amantes
— Espaço dedicado à célebre lenda de Teruel sobre Isabel e Diego.
540 m
Escadaria de Teruel
— Escadaria monumental que liga o centro à estação ferroviária.
750 m