Hostal El Bodegon fica em Goya, 34, em Ateca. O Castillo de Ateca fica a 90 m; a Igreja de Santa María, a 150 m, e a Igreja de San Francisco, a 180 m. A Praça de Touros fica a 270 m. Estes locais permitem passear pelos edifícios históricos e pelo espaço público do município sem se afastar muito da rua onde fica o alojamento. Também pode ir a pé até à estação de Ateca, a 850 m.
A estação de Alhama de Aragón fica a 10 km, e Calatayud, a 17 km. Entre os locais de interesse nas proximidades estão Azud de Carrau, a 11 km, Puerta de Soria, a 12 km, e Plaza del Justicia de Aragón, a 13 km. O Yacimiento Arqueológico de Bilbilis fica a 16 km. O Aeroporto de Zaragoza encontra-se a 103 km. As estações de Ateca e Alhama de Aragón são referências ferroviárias para organizar deslocações pela zona.
Para um passeio cultural, o Monasterio de Piedra fica a 24 km e La Mora Encantada, sítio arqueológico, a 2,7 km. Também pode conhecer Castejón de las Armas, a 2,8 km, e o Castillo de Castejón de las Armas, a 2,7 km. Loma del Campo e Cerro Chichulana ficam a 2,3 km cada um e são referências da paisagem nas proximidades. Estas paragens permitem combinar um passeio por Ateca com visitas arqueológicas e monumentais, e conhecer vários locais nas imediações em excursões separadas.
Castelo de Ateca
— Fortaleza local muito próxima, adequada para começar um passeio por Ateca.
90 m
Igreja de Santa María
— Templo do município, a pouca distância da rua Goya.
150 m
Igreja de San Francisco
— Edifício religioso nas proximidades que pode incluir num passeio por Ateca.
180 m
Praça de Touros
— Espaço local a poucos minutos a pé do alojamento.
270 m
Ateca
— Estação ferroviária próxima, para ligações de comboio.
850 m
Monasterio de Piedra
— Conjunto monástico e natural que pode visitar numa excursão.
24 km