Hostal Doña Carmen fica na Naranja, 28, no centro urbano de Ronda. A 50 m há vários estabelecimentos de restauração, entre eles o Restaurante Chino Hola, o Café La Esquina e o Bar Alegria; o Bar La Viña fica a 100 m. A Plaza de España fica a 350 m e a Ponte Nova de Ronda, a 400 m, em direção ao centro histórico e à paisagem do Tajo. O Parque Alameda del Tajo fica a 350 m e o Templete de los Dolores, a 250 m.
Para se deslocar para fora do centro, a Estação de Autocarros de Ronda fica a 270 m e a estação ferroviária de Ronda, a 450 m. O Aeroporto de Málaga fica a 58 km e o Aeroporto Internacional de Gibraltar, a 67 km. A Plaza de Toros de Ronda fica a 340 m e o Museu Taurino, a 380 m; o Museu Municipal de Ronda fica a 750 m. As estações permitem combinar a visita com deslocações de autocarro ou comboio.
O passeio até à Ponte Nova permite contemplar o Tajo, o desfiladeiro que separa as zonas histórica e moderna da cidade. A partir daí, pode continuar pelo centro antigo até à Casa del Rey Moro, a 530 m, ou visitar o Palacio de Mondragón, a 750 m. A Alameda del Tajo oferece um percurso ao ar livre, enquanto a Sierra de Grazalema permite planear excursões de montanha a partir de Ronda e dos arredores. Em setembro, a Feria de Pedro Romero acrescenta celebrações locais ao calendário da cidade.
Plaza de España
— Praça central a partir da qual pode continuar o passeio em direção ao centro histórico.
350 m
Ponte Nova de Ronda
— Ponte emblemática sobre o Tajo, com vistas para o desfiladeiro de Ronda.
400 m
Parque Alameda del Tajo
— Passeio arborizado junto à margem do Tajo e aos seus miradouros.
350 m
Museu Taurino
— Museu dedicado à tradição tauromáquica e à praça de touros.
380 m
Templete de los Dolores
— Pequeno monumento histórico integrado nas ruas do centro.
250 m
Estação de Autocarros de Ronda
— Terminal de autocarros para deslocações de e para a cidade.
270 m